Sõna verbindlich tõlge saksa-inglise

binding
us
They must also become binding. Sie müssen auch verbindlich werden. It is time to decide on binding targets. Es ist an der Zeit, verbindliche Ziele festzulegen. Binding rules across the EU are essential. Verbindliche Vorschriften für die gesamte EU sind unverzichtbar.
compulsoryI will conclude: the legislation will be compulsory from 2012. Ich fasse zusammen: Die Rechtsvorschriften sind ab 2012 verbindlich. This is why compulsory collection targets are so very important. Deshalb sind verbindliche Sammelziele sehr wichtig. It is intended to be compulsory in all of our Member States and at EU level. Sie soll in allen unseren Mitgliedstaaten und auf der EU-Ebene verbindlich werden.

friendly
us
Only binding targets and adequately stringent emissions targets, however, will make companies switch to cleaner and more environmentally friendly technology. Nur verbindliche Ziele und entsprechend strengere Grenzwerte für Emissionen werden Unternehmen dazu bringen, dass sie auf sauberere und umweltfreundlichere Technologien umsteigen. Your cat seems very friendly.He gave a friendly smile.
mandatory
us
I think a mandatory target is a must. Meines Erachtens ist ein verbindliches Ziel ein Muss. We must make the 2006 stage mandatory. Wir müssen die Stufe 2006 verbindlich machen. First of all, I think that it should be mandatory. Ersten denke ich, dass es verbindlich vorgeschrieben werden sollte.
obligatoryHowever, it is only obligatory for vessels of more than 45 metres. Es ist allerdings nur für Fischereifahrzeuge von mehr als 45 Meter Länge verbindlich. In fact, I advocate making national adaptation plans based on a common European framework obligatory. Ich befürworte in diesem Zusammenhang nationale Anpassungspläne, denen ein verbindliches gemeinsames europäisches Rahmenwerk zugrunde liegt. an obligatory promise
obliging
suave