Sõna obliging tõlge inglise-saksa

entgegenkommendIch möchte dem Herrn Kommissar für seine sehr entgegenkommende Antwort danken. I would like to thank the Commissioner for the most obliging answer he has given. So kommen wir gerade von einem Treffen mit Herrn Kommissar Rehn, der uns sehr entgegenkommend begegnet ist, wofür ich sehr dankbar bin. We have just come from a meeting, thankfully, with Commissioner Rehn, who was very obliging with us.
gefälligUnsere Verantwortung uns selbst gegenüber, als Europäer, besteht nicht darin, jemandem gegenüber gefällig zu sein. Our responsibility to ourselves, as Europeans, is not to be obliging towards anyone.

gutmütig
kulant
nachgiebig
verbindlich
zuvorkommendim Namen der Verts/ALE-Fraktion. - (DA) Herr Präsident! Auch ich möchte Frau Laperrouze für ihre freundliche, zuvorkommende Zusammenarbeit danken. Mr President, I should also like to thank Mrs Laperrouze for her friendly, obliging cooperation.

Sõnaraamat