Sõna verschlechterung tõlge saksa-inglise

deteriorationDeterioration of the situation in Georgia (debate) Verschlechterung der Lage in Georgien (Aussprache) The result: a general deterioration in the service, and a deterioration in safety leading to fatal accidents. Das Ergebnis war eine allgemeine Verschlechterung des Service, eine Verschlechterung der Sicherheit mit tödlichen Unfällen als Folge. The deterioration does not seem to have gathered pace in 2004. Diese Verschlechterung scheint sich 2004 nicht verstärkt zu haben.
degradationAt the moment, it reads 'reducing emissions for deforestation and degradation'. Derzeit lautet diese Zeile: "Der Abbau von Emissionen für Rodung und Verschlechterung". Paragraph 20, line 3 should read: 'reducing emissions from deforestation and degradation'. Ziffer 20, Zeile 3 sollte lauten: "Der Abbau von Emissionen durch Rodung und Verschlechterung". In Ireland, some of the problematic policies in terms of soil degradation have come top-down from Europe. Irland wurden von Europa einige der problematischen Maßnahmen übergestülpt, die zu einer Verschlechterung der Bodenqualität führten.

descent
us
We climbed the mountain with difficulty, but the descent was easierWe had difficulty in finding the correct descent.The descent into the cavern was wet and slippery.
failure
impairmentThis would be an impairment of the directive, and I hope the proposal is not adopted. Da das eine Verschlechterung der Richtlinie bedeuten würde, hoffe ich, dass der Antrag abgelehnt wird. visual impairment
worseningThe Council deplores the worsening human rights situation in Iran. Der Rat prangert die Verschlechterung der Menschenrechtslage im Iran an. In fact that reflects the dramatic worsening of the situation in this country. Das ist ein Abbild der dramatischen Verschlechterung der Situation in diesem Land. In this worsening situation, the Commission merely plans to continue as before. Angesichts dieser Verschlechterung der Lage gedenkt die Kommission jedoch nur, so weiterzumachen wie bisher.

Sõnaraamat