Sõna mittagspause tõlge saksa-itaalia

pausa pranzo. – Onorevoli colleghi, mi spiace rubarvi due minuti della vostra pausa pranzo, ma devo presentare un emendamento orale. . – Ich bedauere, dass ich Ihnen zwei Minuten Ihrer Mittagspause stehlen muss, aber ich möchte einen mündlichen Änderungsantrag einbringen. Voglio dire che dovremmo sostenere il Presidente nella sua gentile offerta - sacrificare parte della sua pausa pranzo in una futura seduta. Ich möchte nur sagen, daß ich denke, wir sollten Herrn Hendersons sehr großzügiges Angebot annehmen, in einer künftigen Parlamentssitzung auf einen Teil seiner Mittagspause zu verzichten. Vedo però che gran parte dei Commissari, la stragrande maggioranza, ha già staccato per la pausa pranzo mentre ancora si sta parlando di loro. Wie ich jetzt feststelle, halten die Kommissare zum großen Teil, zu einem beachtlichen Teil, offensichtlich bereits Mittagspause, obwohl noch über sie gesprochen wird.

Sõnaraamat