Sõna waffenstillstand tõlge saksa-prantsuse

trêve
Nous déclarerons une trêve, mais nous ne reconnaîtrons jamais Israël." Wir werden zwar einen Waffenstillstand ausrufen, aber niemals Israel anerkennen." Mon groupe se félicite de la trêve informelle obtenue aujourd'hui à l'heure du déjeuner. Meine Fraktion begrüßt den heute Mittag erreichten informellen Waffenstillstand. Il semble fort heureusement que le pays connaisse une trêve, mais jusque quand durera-t-elle ? Erfreulicherweise gibt es dort jetzt offensichtlich einen Waffenstillstand, aber wie lange wird er halten?
cessez-le-feuIl y a eu un cessez-le-feu temporaire et un cessez-le-feu définitif. Es gab einen zeitweiligen und einen endgültigen Waffenstillstand. Nous avons exigé un cessez-le-feu immédiat. Wir haben einen sofortigen Waffenstillstand gefordert. Le cessez-le-feu conclu va-t-il enfin tenir ? Wird der geschlossene Waffenstillstand nun endlich halten?

armisticeCe que nous connaissons actuellement, n'est rien d'autre qu'un armistice. Was wir haben, ist nichts weiter als ein Waffenstillstand. Le 11 novembre, nous avons également célébré l’armistice qui a marqué la fin de ce drame qu’était la grande guerre civile entre Européens. Am 11. November feierten wir darüber hinaus den Waffenstillstand, mit dem jenes dramatische Geschehen, der große Bürgerkrieg der Europäer, beendet wurde. Mesdames et Messieurs, comme vous le savez, nous commémorons aujourd'hui l'Armistice qui marque la fin des hostilités de la Première Guerre mondiale. Meine Damen und Herren, wie sie wissen, ist heute der Tag des Waffenstillstands, an dem wir an das Ende der Feindseligkeiten des Ersten Weltkriegs erinnern.
cessez-le feu

Sõnaraamat