Sõna abbau tõlge saksa-rootsi

avvecklingDetta innebär avveckling av exportbidragen.Dies bedeutet einen Abbau der Ausfuhrerstattungen. Det innebär en avveckling av miljö- och säkerhetsstandarder.Es ist ein Abbau von Umwelt- und Sicherheitsstandards. Det är finansiering av avveckling, det måste man inte bara betrakta på regional och på nationell nivå, det måste man betrakta på sameuropeisk nivå.Das ist Finanzierung von Abbau, das muß man nicht nur auf regionaler und auf Landesebene sehen, das muß man gesamteuropäisch sehen.
brytningen
Sådana är bland annat avfall eller biprodukter som uppstår i samband med gruvhanteringen vid brytning eller förädling.Das sind Abfälle oder Nebenprodukte, die zum Beispiel beim Abbau oder bei der Verwertung entstehen. Brytning, raffinering och återvinning av sällsynta jordartsmetaller kan få allvarliga miljökonsekvenser om detta inte sköts på ett korrekt sätt.Die beim Abbau, der Verarbeitung und dem Recycling von Seltenerdmetallen zum Einsatz kommenden Verfahren haben schwerwiegende Folgen für die Umwelt, wenn sie nicht korrekt gehandhabt werden. Han pratade ganska bra svenska men jag kunde fortfarande höra hans brytning på lettiska.

demontering
nedbrytningenHCFC-ämnen är inte på långt när så skadliga när det gäller nedbrytning av ozonlagret.HFCKW sind lange nicht so gefährlich, was den Abbau der Ozonschicht betrifft. I butikskedjan vill man också se till att livsmedelsavfall omvandlas till energi genom anaerob biologisk nedbrytning.Ferner will er sicherstellen, dass Lebensmittelabfälle durch anaeroben mikrobiellen Abbau in Energie umgewandelt werden. Alltför ofta har en sådan process lättvindigt satts i samband med en nedbrytning av strukturer.Zu oft wurde dieses Verfahren leichtfertig mit dem Abbau der Strukturen gleichgesetzt.
nedskärningEn nedskärning av kompensationen skadar i synnerhet de blandade lantbruken.Ein Abbau des Ausgleichs schadet insbesondere den gemischten Betrieben. Den som säger R som i reformer måste också säga N som i nedskärning av jordbrukssubventionerna.Wer R sagt für Reformen, muß auch A sagen für Abbau der Agrarsubventionen. Vi anser att EU redan 2005 bör inleda en nedskärning av jordbruksstödet.Unseres Erachtens sollte die EU bereits 2005 mit dem Abbau der Beihilfen im Agrarsektor beginnen.
reducering

Sõnaraamat