Sõna anwendung tõlge saksa-rootsi

applikationenVirka en söt applikation på fem minuter!Vilka applikationer har nanoteknologin?Är alla applikationer installerade?
användningen
Kvalifikationer skall kunna förvärvas och komma till användning.Qualifikationen sollen erworben und zur Anwendung kommen können. En strikt användning av de gällande reglerna och kontrollerna måste säkerställas.Die strikte Anwendung der geltenden Regeln und Kontrollen ist sicherzustellen. Produktion, lagring och användning av minor är fortfarande ett brott.Die Produktion, Lagerung und Anwendung von Minen ist weiterhin ein Verbrechen.

tillämpningen
Kontroll av gemenskapsrättens tillämpning (1998)Kontrolle der Anwendung des Gemeinschaftsrechts (1998) Begäran om tillämpning av förfarandet utan debattAntrag auf Anwendung des Verfahrens ohne Aussprache Ni har begärt tillämpning av artikel 130.1.Also, Sie haben die Anwendung von Artikels 130 Absatz 1 beantragt.
applicering
begagnandeKung Oscar slutade sitt tal med orden: "Jag förklarar Siljans järnväg från dett ögonblick öppnade för allmänt begagnande.Siljansbanan av Lars Olof Lind,SJK/39, ISBN 91-85098-39-6
brukett
Det särskilda förenklade förfarandet för registrering begränsas till oralt eller utvärtes bruk.Das besondere vereinfachte Registrierungsverfahren beschränkt sich auf orale oder äußerliche Anwendung. Min grupp fördömer allt bruk av militärt våld som politiskt medel.Meine Fraktion verurteilt jegliche Anwendung von militärischer Gewalt als Mittel der Politik. På grundval av erhållna erfarenheter kan man överväga ett mer omfattande bruk av motsvarande förfarande.Aufgrund der Erfahrungen kann dann eingeschätzt werden, ob dieses Verfahren umfassender zur Anwendung kommt.
nyttjandeett
programvaraenTill skillnad från upphovsrätten, som skyddar hela programmet, skulle patentering av programvara möjliggöra ett monopol för användning av allmänna instruktioner.Im Unterschied zum Urheberrecht, das das gesamte Computerprogramm schützt, würde die Patentierbarkeit von Software ein Monopol auf die Anwendung der allgemeinen Anweisungen ermöglichen.