Sõna ausgeschlossen tõlge saksa-rootsi

utesluta
Varför utesluta de villiga och dugliga?Wieso werden die Willigen und die Fähigen ausgeschlossen? Ytterligare överraskningar kan aldrig uteslutas.Weitere Überraschungen können nie ausgeschlossen werden. Kan ungdomarna uteslutas från reklamen?Können die Jugendlichen aus der Werbung ausgeschlossen werden?
uteslutenI det avseendet är varje form av åternationalisering utesluten.Insofern ist jede Renationalisierung ausgeschlossen. En boomerangeffekt mot Kinshasa är faktiskt inte utesluten.Ein Bumerangeffekt Richtung Kinshasa ist nämlich nicht ausgeschlossen. Kommer någon sektor att vara utesluten från tillämpningen av ett direktiv om rättvis handel, fair trade directive?Wird es irgendeinen Sektor geben, der von der Anwendung einer Richtlinie über fairen Handel, fair trade directive, ausgeschlossen ist?

uteslutetDet är uttryckligen uteslutet.Das wird ausdrücklich ausgeschlossen. Medbeslutandet med parlamentet är uteslutet.Die Mitentscheidung durch das Parlament ist ausgeschlossen. Mänsklig makt och mänskligt tvång är uteslutet.Menschliche Macht und menschlicher Zwang sind hier ausgeschlossen.

Sõnaraamat