Sõna geringfügig tõlge saksa-rootsi

obetydlig
Tyvärr har parlamentet inte fullt medbeslutande i fråga om jordbruket, och kan därför bara i obetydlig utsträckning påverka det politiska handlingsutrymmet.Leider hat das Parlament im Bereich der Landwirtschaft keine vollen Mitbestimmungsbefugnisse und kann daher nur geringfügig die politischen Handlungsspielräume ausschöpfen. Bråket handlade om en obetydlig småsak.Bidraget från det fjärde batteriet är obetydligt.
liten
Herr talman! Jag har en liten rättelse till den text som fastställts med anledning av ändringsförslag 16.Herr Präsident! Ich möchte den angenommenen Text aufgrund von Änderungsantrag 16 noch geringfügig korrigieren. Sysselsättningsgraden har stigit från 63 till 64 procent, vilket är en liten förbättring.Die Beschäftigungsquote hat sich von 63 auf 64 % geringfügig verbessert. Jämfört med de mer än 210 miljarder pund som USA investerar, framstår EU:s investering som ytterst liten.Gegenüber dem Betrag von über 210 Mrd. £, der von den Vereinigten Staaten aufgewendet wird, nehmen sich die Investitionen in der EU geringfügig aus.

ringa
Finns det någon invändning mot att vi accepterar denna ringa ändring av föredragningslistan som består i att skjuta upp omröstningen om det här betänkandet till omröstningen imorgon kl. 12.00.?Gibt es Einwände, wenn wir die Tagesordnung geringfügig ändern und die Abstimmung über diesen Bericht auf die Abstimmungsstunde morgen mittag verschieben? Det ringer på dörren.Ring mig i morgon.
småaktigFör denne obetydlige och småaktige förman hyste han knappast sympati.den småaktiga avunden mot den unga begåvade kvinnamänniskornas småaktiga trätor och usla intriger