Sõna hinlegen tõlge saksa-rootsi

lägga
Ni kan lägga ned er ordförandeklubba nu, herr talman, för jag har avslutat i tid.Sie können Ihren Hammer hinlegen, Herr Präsident, denn ich habe nicht überzogen. Den stora debatten där kommer emellertid än en gång att handla om huruvida vi ska börja med att lägga upp pengar eller med att tala om mål.In der großen Debatte wird es indes wieder einmal darum gehen, ob wir zunächst Geld hinlegen, oder ob wir über Ziele reden sollen. Jag vill påpeka att jag har det intrycket, att när det gäller prioriteringslistan så vet rådet inte riktigt var det skall lägga tyngdpunkten.Ich will Ihnen sagen, ich habe den Eindruck, daß bei der Prioritätenliste der Rat nicht so recht weiß, wo er den Schwerpunkt hinlegen soll.
lägga ifrån sig

lägga nedNi kan lägga ned er ordförandeklubba nu, herr talman, för jag har avslutat i tid.Sie können Ihren Hammer hinlegen, Herr Präsident, denn ich habe nicht überzogen.
lägga sigDe binds upp för kort, de kan aldrig lägga sig, de kan inte urinera, de kan inte göra någonting, de trampar ihjäl varandra.Sie werden zu kurz angebunden, sie können sich nie hinlegen, sie können nicht stallen, sie können gar nichts, sie trampeln sich gegenseitig zu Tode.
lägga uppDen stora debatten där kommer emellertid än en gång att handla om huruvida vi ska börja med att lägga upp pengar eller med att tala om mål.In der großen Debatte wird es indes wieder einmal darum gehen, ob wir zunächst Geld hinlegen, oder ob wir über Ziele reden sollen. Jag tänkte lägga upp några bilder av mig och min hund på hemsidan.
placera
Var vill du att jag skall placera lampan?
visa upp