Sõna konkret tõlge saksa-rootsi

konkret
Jag skall ge er ett konkret exempel.Ich möchte Ihnen ein konkretes Beispiel nennen. Vad får detta helt konkret för följder?Was hat das ganz konkret zur Folge? Detta är i sig ett konkret resultat.Dies stellt an sich bereits ein konkretes Ergebnis dar.
faktiskNu känner jag att vi faktiskt måste se konkreta åtgärder!Jetzt fühle ich, dass wir konkrete Handlungen sehen müssen.

påtagligDe förväntar sig inte några rättigheter i form av papperstigrar av unionsmedborgarskapet, utan en påtaglig nytta.Sie erwarten von der Unionsbürgerschaft nicht Rechte, die irgendwo auf dem Papier stehen, sondern konkreten Nutzen. . – Herr talman! Det finns en mycket påtaglig och konkret bakgrund till detta direktiv som vi nu ska fatta beslut om.. – Herr Präsident! Die von uns nun zu beschließende Richtlinie hat einen greifbaren und konkreten Hintergrund. Det kommer att ge människorna i våra medlemsstater en påtaglig demonstration av att vi gått från idéer till handling och konkreta resultat.Damit werden wir den Menschen in unseren Mitgliedstaaten demonstrieren, daß wir unsere Ideen in Maßnahmen umgesetzt haben und konkrete Ergebnisse vorweisen können.
reellDetta är ingen abstrakt fråga utan en i högsta grad reell.Dies ist kein abstraktes, sondern ein sehr konkretes Problem.
verklig
Det är en mycket verklig risk som jag kan förutse.Das ist eine Gefahr, die ich ganz konkret sehe. Det finns verklig anledning till oro. Det är ingen mening med att dölja det.Dabei gibt es ganz konkret Grund zur Sorge. An dieser Einsicht führt kein Weg vorbei. Det, herr talman, skulle vara ett tydligt tecken på verklig europeisk solidaritet.Dies, Herr Präsident, wäre ein echter Ausdruck konkreter europäischer Solidarität.