Sõna posten tõlge saksa-rootsi

posten
De två högsta posterna inom EU är besatta.Die zwei höchsten Posten in der EU wurden besetzt. Det kommer inte att inrättas några ytterligare poster före 2013.Es wird keine zusätzlichen Posten bis 2013 geben.
posta

skicka
Har du skickat e-post till Ola i Frankrike?Vill du vara så snäll och skicka mig ketchupen?Kan du inte skicka dig vid matbordet, så får du äta efter alla andra.
skriva
Han skrev ett stort A på skolväggen.Hon skrev uppsatsen på skrivmaskin förra året.Han tyckte mycket om att skriva både i sin dagbok och i sin blogg.
befattningJag välkomnar också utnämningen av en man som har alla egenskaper som behövs för en sådan befattning.Des Weiteren begrüße ich die Ernennung eines Mannes, der alle Qualitäten zur Besetzung eines solchen Postens aufweist. Det skulle vara bättre att kalla denna befattning ordförande () i Europeiska rådet, inte president ().Es wäre sinnvoller, diesen Posten als „Vorsitz“ des Europäischen Rates und nicht als „Präsident“ zu bezeichnen. Personligen skulle jag inte vilja vara kvoterad med vetskapen att jag har en viss befattning bara för att jag föddes till kvinna.Persönlich möchte ich mich nicht als Quote fühlen, möchte ich nicht denken müssen, daß ich auf einem bestimmten Posten nur deswegen bin, weil ich als Frau geboren wurde.
handla
Jag handlade mat i dag.Läkaren bör handla rätt i alla situationer.Den här filmen handlar om två djur som lär sig prata.
kuren
posta

posteringen
uppdragen
Här är hon nu. Hon har aldrig kandiderat till något offentligt uppdrag men får nu ett av toppjobben i EU.Nun ist sie also hier: hat sich nie um ein öffentliches Amt beworben, hatte nie eine echte Arbeit, und nun kriegt sie einen der obersten Posten in der Union. Inom dessa yrken skulle det kunna finnas många fler kandidater av båda könen till alla slags uppdrag och tjänster på europeisk och internationell nivå.Diese Berufswege könnten viel mehr Anwärter beider Geschlechter für alle Arten von europäischen und internationalen Missionen und Posten hervorbringen. De slutliga budgetbesluten bör lämnas till det kommande parlamentet som får i uppdrag att analysera vissa budgetposter på nytt i september 2009.Die endgültigen Haushaltsentscheidungen sollten dem nächsten Parlament überlassen werden, indem es dazu aufgefordert wird, bestimmte Haushaltsposten im September 2009 erneut zu analysieren.
vaktkuren
vaktpostenJag har fått reda på att vissa personer denna vecka varit tvungna att passera fem vaktposter innan de släpptes in på åhörarläktaren.Ich habe gehört, daß diese Woche manche Besucher fünf Posten passieren mußten, bevor sie auf die Tribüne gelassen wurden.