Sõna sagen tõlge saksa-rootsi

säga
Ändå måste jag säga vad jag hade planerat att säga.Dennoch muss ich sagen, was ich mir zu sagen vorgenommen hatte. Vi kan antingen säga ja eller nej.Wir dürfen Ja sagen oder wir dürfen Nein sagen. Det är låt oss säga den kritiska delen av frågan.Dies ist, wenn ich so sagen darf, die kritische Seite der Angelegenheit.
tala omSå tala om för mig vad som är problemet.Sagen Sie mir nun, worin das Problem besteht. Det måste vi tala om för israelerna.Das müssen wir den Israelis sagen. Jag skall tala om för honom vad som har förändrats.Ich werde Ihnen sagen, was sich verändert hat.

berätta
Låt mig berätta vad vår grupp vill.Wir sagen Ihnen, was unsere Fraktion will. Nåväl, jag har något att berätta för dem: Det gör inte jag.Nun, da habe ich denen was zu sagen: ich nicht. Ni kanske kan berätta mer om detta.Vielleicht können Sie uns dazu mehr sagen.
morsa
säga åtJag kunde inte säga åt henne att inte betala pengarna.Ich konnte ihr nicht sagen, sie solle das Geld nicht bezahlen. Jag behöver knappast säga åt vilket håll min politiska grupp lutar.Ich muss Ihnen nicht sagen, welcher der beiden Varianten meine Fraktion zuneigt! Därför kan jag inte tvinga dem och säga åt dem att de ska satsa på, låt oss säga, utbildning.Ich kann ihnen also nichts aufzwingen und sagen: Sie müssen im Bildungssektor tätig werden.
säga tillVad kan vi säga till dem i dag?Was können wir ihnen heute sagen? Det är allt jag har att säga till dig.Das ist alles, was ich Ihnen zu sagen habe. Vad skall vi säga till framtida generationer?Was sagen wir künftigen Generationen?