Sõna sehr tõlge saksa-rootsi

jätte-
mycket
Det hela är mycket, mycket beklagligt.Es ist alles sehr, sehr deprimierend. Jag tror att vi kan förvänta oss mycket, mycket litet.Ich denke, das ist sehr, sehr wenig. Miljösituationen är mycket, mycket allvarlig.Die Umwelt befindet sich in einem sehr, sehr ernsten Zustand.

väldigt
Svaret är väldigt, väldigt lite.Die Antwort ist: sehr wenig, in der Tat zu wenig. Detta är en väldigt allvarlig fråga.Das ist ein sehr ernstes Problem. Mitt hemland är ett väldigt blött land.Ich komme aus einem sehr feuchten Land.
fint som snus
så
Om så är fallet blir det mycket svårt.Dann wird das nämlich sehr schwierig sein. Så det finns ett mycket nära samarbete.Die Zusammenarbeit ist also sehr eng. Så vi har varit mycket aktiva.Wir sind demnach sehr aktiv gewesen.
särdelesFrån den synpunkten går resolutionen således inte särdeles långt.Diesbezüglich geht diese Entschließung also nicht sehr weit. Det är bara det att den ryska regeringen inte verkar vara så särdeles övertygad om detta.Nur scheint die russische Regierung nicht so sehr davon überzeugt zu sein. Hans hemmagjorda paj är något särdeles.
synnerliken
utomordent

väldig
Rådsmötet utgjorde en väldig blandning.Das Ratstreffen war eine sehr gemischte Angelegenheit. Framstegen på området har varit en väldig besvikelse.Der tatsächlich gemachte Fortschritt ist sehr enttäuschend. Pengarna är mycket välkomna, de gör en väldig skillnad.Die finanziellen Mittel sind uns sehr willkommen; sie sind von großer Bedeutung.