Sõna kokemus tõlge soome-saksa

ErfahrungdieErfahrung kann kein Makel sein, Erfahrung ist ein Gewinn. Kokemus on lisäetu; haitta se ei saa olla. Ich hoffe zwar nicht, aber die Erfahrung wird es schon zeigen. En toivo sitä, mutta kokemus näyttää sen sitten tulevaisuudessa. Die Erfahrung haben wir bereits mit Mobutu gemacht. Meillä on tämä kokemus jo Mobutusta.
ErlebnisdasDas war schon ein Erlebnis, das einem sehr seltsam anmutet. Tämä oli erittäin ihmeellinen kokemus. Das war ein großes und positives Erlebnis. Se oli merkittävä ja myönteinen kokemus. Sie saßen auf dem Fußboden und nähten diese Bettdecken. Das war ein sehr schönes Erlebnis. He istuivat lattialla kutomassa näitä peittoja, ja kokemus oli hyvin mukava.

Erfahrenheitdie
PraxisdieDie Theorie am Anfang und dann erst die Praxis sollen den Zugang leicht machen. Ajokortin saaminen on helppoa, kun ensin hankitaan teoriatieto, sitten käytännön kokemus. Nur die Zeit und die Praxis werden zeigen, ob wir unser Ziel erreichen konnten. Vain aika ja kokemus osoittavat meille, onko tässä onnistuttu. Die Erfahrung zeigt, daß man durch strenge Beschlagnahmeregelungen in der Praxis sehr viel bewirken kann. Kokemus osoittaa, että tiukkojen takavarikointisääntöjen avulla saavutetaan todellisuudessa melko paljon.

Sõnaraamat