Sõna sicherstellen tõlge saksa-rootsi

säkerställaFörst och främst måste vi se hur vi kan säkerställa denna finansiering.Als Erstes müssen wir sehen, wie wir diese Mittel sicherstellen. Emellertid måste vi också säkerställa djurskyddet på lämpligt sätt.Aber wir müssen auch den Tierschutz in geeigneter Weise sicherstellen. Hur skall man säkerställa att det genomförs för den återstående delen?Wie will man die Umsetzung für den restlichen Teil sicherstellen?
se tillVi kommer att se till att detta efterföljs.Wir werden sicherstellen, daß das durchgesetzt wird. Låt oss se till att den blir positiv.Wir wollen sicherstellen, daß dieser Einfluß positiv ist. Vi måste se till att Olympic Airlines stannar kvar i luften.Wir müssen sicherstellen, dass Olympic weiter fliegen kann.

beslagta
tillgodoseVi kan emellertid åtminstone göra ett försök att i framtiden själva tillgodose och säkra vår marknad i fråga om motorbränslen.Wir können aber zumindest ansatzweise unseren Kraftstoffmarkt in Zukunft selbst bedienen und sicherstellen. Vi måste ha en långtgående jordbruks- och livsmedelspolitik så att vi kan garantera att våra medborgares behov av livsmedel tillgodoses.Wir müssen eine ambitionierte Agrar- und Lebensmittelpolitik haben, damit wir sicherstellen können, dass der Nahrungsmittelbedarf unserer Bürgerinnen und Bürger gedeckt ist. Det är viktigt att EU sätter i gång med reformen av pensionssystemen så att pensionsutbetalningarna kan tillgodoses i framtiden.Wichtig ist, dass die EU den Rentenreformprozess einleitet, um die künftigen Rentenzahlungen sicherstellen zu können.
tryggaHur kan vi därför trygga denna levnadsstandard i dag?Wie können wir also diesen Lebensstandard heute sicherstellen? I framtiden måste vi också trygga tillgången till råvaror.Wir müssen aber in Zukunft auch die Rohstoffversorgung sicherstellen. Vi måste trygga de små och medelstora företagens utveckling inom den audiovisuella branschen.Wir müssen die Entwicklung kleiner und mittlerer Unternehmen auf diesem Gebiet sicherstellen.

Sõnaraamat