Sõna arbeitsbedingungen tõlge saksa-soome

työolotautonkuljettajien huonot työolot schlechte Arbeitsbedingungen für die Kraftfahrer Meidän on taattava mahdollisimman hyvät työolot. Wir müssen optimale Arbeitsbedingungen garantieren. houkuttelevat työolot ja työehdot sekä Attraktive Beschäftigungs- und Arbeitsbedingungen und
työskentelyolosuhteetTyöskentelyolosuhteet ovat niissä erittäin suuresti poikkeavat. Hier haben wir extreme Schieflagen bei den Arbeitsbedingungen. Voin tässä yhteydessä vain vakuuttaa, että komissio tekee kaikkensa luodakseen OLAFille hyvät työskentelyolosuhteet. Ich kann nur noch einmal an dieser Stelle beteuern, dass von Seiten der Kommission alles getan wird, um für OLAF gute Arbeitsbedingungen zu schaffen. Lisäksi kyseisessä mietinnössä pidetään välttämättömänä, että eurooppalaisten kuljettajien palkat ja työskentelyolosuhteet ovat yhdenmukaiset kilpailun vääristymisen estämiseksi. In diesem Bericht wird auch darauf hingewiesen, dass für die Fahrer in Europa die gleichen Löhne und Arbeitsbedingungen gelten müssen, um der Wettbewerbsverzerrung entgegenzutreten.

työympäristöTämäntyyppisten direktiivien pitää perustua työmarkkinaosapuolten välisiin sopimuksiin siitä, mikä on kohtuullinen työympäristö työntekijöille ja yrityksille. Diese Art von Richtlinien muß sich auf Vereinbarungen zwischen den Sozialpartnern über angemessene Arbeitsbedingungen für die Beschäftigten und das Unternehmen stützen.

Sõnaraamat