Sõna arithmetisch tõlge saksa-soome

aritmeettinenOnko se aritmeettinen käyrä - minun on käytettävä teknisiä termejä - jossa hiilidioksidipitoisuuden kasvu aiheuttaa vastaavan suuruisen lämpötilan nousun? Ist dies ein arithmetisches Diagramm - ich muss hier technische Begriffe verwenden -, bei dem durch die Zunahme von CO2 eine Erwärmung des gleichen Ausmaßes herbeigeführt wird?
aritmeettisestiTämä ei mielestäni ratkaise kovin aritmeettisesti kansalaisten läheisyyttä edustajiinsa. Ich glaube nicht, daß man auf derart arithmetische Art und Weise das Problem der Nähe zwischen den Bürgern und ihren Vertretern lösen kann. Pyrkimyksenä on kasvattaa toimintaa eksponentiaalisesti sellaisessa rahoituskehyksessä, joka on kasvanut juuri ja juuri aritmeettisesti. Es wird eine exponentielle Erhöhung der Aktivitäten innerhalb eines Finanzrahmens angestrebt, der kaum ein arithmetisches Wachstum aufweist.

Sõnaraamat