Sõna auf lange sicht tõlge saksa-soome

ajan mittaanOn epäselvää, kuka ottaa ajan mittaan johtavan aseman alueella. Es ist nicht zu erkennen, wer auf lange Sicht die Führung in der Region übernehmen wird. Ehkä tämä auttaisi meitä ajan mittaan saamaan myönteisen tarkastuslausuman. Vielleicht ließe sich auf diesem Wege auf lange Sicht eine positive Zuverlässigkeitserklärung bewerkstelligen. Poliittisen painostuksen on johdettava ajan mittaan poliittisen vapauden lisääntymiseen ja vapaisiin vaaleihin. Auf lange Sicht muss der politische Druck zu größerer politischer Freiheit und Neuwahlen führen.
ajan oloon

ajan pitkään
jatkossaMuistat tai et, mutta jatkossa jos noin teet, niin turpaan tulee niin, että paukkuu!
pidemmän päälle
pitkällä tähtäimelläMe kaikki tiedämme, että pitkällä tähtäimellä niiden syyt liittyvät osittain toisiinsa. Wir alle wissen, dass ihre Ursachen auf lange Sicht zum Teil miteinander verknüpft sind. Kuitenkin terveys ja talous ovat pitkällä tähtäimellä toistensa erottamattomia kumppaneita. Gesundheit und Wirtschaft sind aber auf lange Sicht untrennbare Partner. Sijaiskärsijöinä ovat Norsunluurannikon talous ja pitkällä tähtäimellä myös eurooppalaiset kuluttajat. Die unschuldigen Opfer werden die ivorische Wirtschaft und auf lange Sicht auch die europäischen Verbraucher sein.

Sõnaraamat