Sõna einschließlich tõlge saksa-soome

mukaan lukienMietintöön jo sisällytetyt tarkistukset mukaan lukien lähtökohtana oli 240 tarkistusta. Wir sind einschließlich der Änderungsanträge in meinem Bericht mit 240 Änderungsanträgen gestartet. 12 jäsenvaltioita, Irlanti mukaan lukien, on noudattanut määräaikaa. Bis heute haben 12 Mitgliedstaaten, einschließlich Irland, diese Frist eingehalten. Köyhyys uhkaa 13 prosenttia puolalaisista aikuisista, mukaan lukien kokopäiväisessä työssä olevat. 13 % der erwachsenen Bürger Polens sind von Armut bedroht, einschließlich der Bürger, die einer Vollzeitbeschäftigung nachgehen.
sisältäenPika-apu, josta puhumme ECHO-ohjelman puitteissa, käsittää tähän mennessä kymmenen miljoonaa ecua, ja avun kokonaissumman sisältäen elintarvikeavun arvioidaan olevan 30 miljoonaan ecun suuruusluokkaa. Die Soforthilfe im Rahmen von ECHO beläuft sich bislang auf etwa zehn Millionen ECU. Einschließlich Nahrungsmittelhilfe liegt die Gesamthilfe in der Größenordnung von 30 Millionen ECU.

Sõnaraamat