Sõna elternteil tõlge saksa-soome

vanhempiOn tapauksia, joissa toinen vanhempi varastaa lapsen toiselta vanhemmalta. Es gibt Fälle, in denen ein Elternteil das Kind dem anderen Teil regelrecht entzieht. Toinen ongelma on se, että kun lapsen siepannut vanhempi on kirjoilla esimerkiksi Saksassa mutta asuu oikeastaan Kreikassa, silloin ratkaisu on usein pois suljettu. Zweitens: Wenn ein Elternteil, der ein Kind entführt, beispielsweise in Deutschland seinen Wohnsitz hat, aber eigentlich in Griechenland lebt, dann ist häufig an eine Lösung gar nicht zu denken. Saksan lasten ja nuorten virasto Jugendamt rikkoo näitä oikeuksia jatkuvasti, kun on kyse lapsista, joiden toinen vanhempi on ulkomaalainen. Diese Rechte werden vom Jugendamt in Deutschland immer wieder verletzt, wenn es um Kinder geht, deren einer Elternteil Ausländer ist.
ottovanhempi

Sõnaraamat