Sõna entwerfen tõlge saksa-soome

suunnitellaMeidän tehtävämme on suunnitella ja toteuttaa maaseudun arvojen suojaamiseen tarvittavat toimenpiteet mahdollisimman pian. Unsere Verantwortung besteht darin, die notwendigen Maßnahmen zur Absicherung unserer ländlichen Werte so schnell wie möglich zu entwerfen und durchzuführen. Ilman yhdenmukaistettuja määräyksiä sisämarkkinoilla vallitsee akuutti vaaratilanne, sillä muutamat jäsenvaltiot ovat jo alkaneet suunnitella omia määräyksiään. Ohne harmonisierte Regelungen besteht eine akute Gefahr für den Binnenmarkt, da einige Mitgliedsländer schon begonnen haben, eigene Vorschriften zu entwerfen. Jos valmistajien täytyy vastata itse autojensa kierrättämisestä aiheutuvista kustannuksista, ne alkavat suunnitella autoja, joiden uusiokäyttö on helpompaa ja halvempaa. Wenn die Autohersteller die Kosten für das Recycling ihrer Fahrzeuge selbst tragen müssen, werden sie diese im Hinblick auf ihre leichtere und billigere Wiederverwendung entsprechend entwerfen.
keksiäBell keksi puhelimen.Keksin vain koko jutun.Nyt keksin!

luonnostellaArvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, en voi luonnostella rauhansuunnitelmaa kahdessa minuutissa, mutta voin tuoda esille pari seikkaa. im Namen der Verts/ALE-Fraktion. - Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen! In zwei Minuten kann ich nicht den Friedensplan entwerfen, aber ich kann Ihnen einiges sagen.
improvisoida
junaillaVoitko junailla minulle treffit lauantai-illaksi?
juonia
kekataKuka kekkaa mikä?
koolata

kootaLaitteet kootaan vakio-osista.Joukkue kootaan parhaat näytöt antaneista.
luodaMeidän pitäisi voida vuosien 2010-2020 aikaan luoda skenaario Euroopan unionin toimitusvarmuutta koskevasta etenemissuunnitelmasta vuotta 2050 varten. Wir sollten in der Lage sein, etwa 2010-2020 mit unterschiedlichen Szenarien Entwicklungspläne für die Versorgung der Europäischen Union im Jahr 2050 zu entwerfen. EU:n ja jäsenvaltioiden velvollisuutena on luoda energiapolitiikka, jolla taataan jokaisen valtion suvereenius, poliittinen riippumattomuus ja taloudellinen turva. Die EU und die Mitgliedstaaten haben die Pflicht, eine Energiepolitik zu entwerfen, die die Souveränität, die politische Unabhängigkeit und die wirtschaftliche Sicherheit jedes Staats garantiert. Ja Jumala loi Maan.
masinoida
muotoillaOskari-myrsky muotoili näin upeaa jäätaidetta. (ess.fiNiinistö muotoili kantansa melko kryptisesti. (iltasanomat.fiTutkimustensa perusteella Newton muotoili yleisen vetovoimalain. (edu.fi
tekninen piirtäminen

Sõnaraamat