Sõna gar tõlge saksa-soome
- ollenkaanSitä ei ollenkaan pidäkään kiistää. Man soll das auch gar nicht leugnen. En pidä sitä ollenkaan mahdottomana. Ich halte das für gar nicht ausgeschlossen. Te ette ollenkaan tahdo yhdenvertaista kohtelua! Sie wollen gar keine Gleichbehandlung!
- yhtäänMeidän ei pidä muuttaa yhtään mitään. Wir dürfen gar nichts verändern. Mielestäni se ei ole yhtään mitään. Ich denke, das ist gar nichts. On tehty vain vähän tai ei yhtään mitään. Wenig oder gar nichts ist getan worden.
- ehdottomastiSiihen meidän ei ehdottomasti pidä suostua. So weit dürfen wir es unter gar keinen Umständen kommen lassen. Siinä mielessä Turkki on ehdottomasti eurooppalainen valtio. Insofern ist die Türkei ein ganz und gar europäischer Staat. Kannatan ehdottomasti tätä ehdotusta samoin kuin useat - elleivät kaikki - läsnäolijat. Wie viele, wenn nicht gar alle, Anwesende unterstütze ich diesen Vorschlag nachdrücklich.
- kypsäkypsä alakypsä teknologiaAlan olla jo aika kypsä tähän touhuun!
- lainkaanKansalaiset eivät pitäneet tästä lainkaan. Die Menschen haben das gar nicht gemocht. En halua lainkaan arvostella sitä. Ich will das gar nicht beurteilen. En haluaisi mennä lainkaan yksityiskohtiin. Ich möchte auf die Einzelheiten gar nicht eingehen.
- mitäänMeidän ei pidä muuttaa yhtään mitään. Wir dürfen gar nichts verändern. Mielestäni se ei ole yhtään mitään. Ich denke, das ist gar nichts. Suoraan sanottuna minä en odota mitään, en yhtään mitään. Nun, ich erwarte, offen gesagt, nichts, gar nichts.
- valmisNeuvosto ei kuitenkaan ollut aluksi valmis menemään näin pitkälle. Ursprünglich war der Rat jedoch gar nicht bereit, so weit zu gehen. Mikään näistä ei ole valmis ja monia ei ole vielä edes aloitettu. Nichts von dem ist fertig. Manches ist noch gar nicht angegangen. Olen täysin valmis tukemaan ajatusta siitä, että jonkinlainen järjestely olisi ehkä laadittava. Und ich bin ganz und gar für eine Unterstützung des Gedankens, eventuell etwas dafür vorzusehen.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat