Sõna national tõlge saksa-soome

kansallinenKolmantena on kansallinen verotus. Drittens die nationale Besteuerung. Aihe: Nicaragua, kansallinen foorumi ja kansallinen vuoropuhelu Betrifft: Nicaragua, das nationale Forum und der nationale Dialog Kansallinen vaikutus on estettävä. Nationale Einflussnahmen müssen verhindert werden.
kotimainen

kansallis-
kansanMitä nämä aatteet ovat? Yksi on ajatus oman kansan suuruudesta. Welche sind es? Da ist die nationale Größe.
kotimaanTämä rajoittaa kansallisten lentokenttäverkkojen puitteissa toteutettavan maksujen tasauksen vain kotimaan lentoihin. Dadurch wird der im Rahmen der nationalen Flughafennetze durchgeführte Gebührenausgleich auf die Inlandflüge begrenzt.
kotimaan-
sisä-Sisä- ja oikeusasioihin liittyvien päätösten on siksi oltava kansallinen asia. Deshalb sollten die Bestimmungen über die Bereiche Justiz und Inneres eine nationale Angelegenheit sein. Olemassa olevat merkittävät esteet estävät alan toimijoita tekemästä yhteistyötä niin kansallisten rajojen sisä- kuin ulkopuolellakin. Enorme Hindernisse hindern die Akteure weiter daran, innerhalb nationaler Grenzen und darüber hinaus zusammenzuarbeiten.
sisäasiain

sisäinenOn valitettavaa, että maan sisäinen oppositio on niin heikko ja nationalistisesti jakautunut. Leider ist die Opposition im Lande schwach und nationalistisch gespalten. Nykyiset kansallisvaltiot syntyivät tiettynä hetkenä, jolloin niiden muodostumiseen vaikutti sisäinen kehitys. Die derzeitigen Nationalstaaten, denen die Tendenz zur Transformation inne wohnt, wurden zu einem bestimmten Zeitpunkt geboren. On valitettavaa, että Turkin sisäinen ja kansainvälinen käytös on yhä kaukana eurooppalaisista vakiintuneista käytännöistä. Leider jedoch besteht zwischen dem außenpolitischen und internationalen Verhalten der Türkei und den europäischen Konstanten nach wie vor eine tiefe Kluft.
valtakunnan-

Sõnaraamat