Sõna provinz tõlge saksa-soome

maakuntaSe ei ole serbeille pelkkä maakunta vaan heidän kansakuntansa kehto. Er ist für die Serben nicht nur einfach eine Provinz, sondern die Geburtsstätte ihrer Nation. Voitteko vihdoinkin sanoa, onko Kosovo Serbian maakunta vai itsenäinen valtio? Und schließlich: Sagen Sie uns, ob das Kosovo eine Provinz Serbiens oder ein unabhängiger Staat ist. Se, mitä Turkin pitää tehdä, on sama asia, jonka teki Turkin valtion entinen maakunta, joka on Kreikka. Sie muß das tun, was eine ehemalige Provinz des türkischen Staates getan hat, nämlich Griechenland.
lääniKylläpä teillä tuota lääniä riittää.

provinssiDiplomaatit Rangoonissa menevät nykyään jopa niin pitkälle, että sanovat: ”Burmasta on tullut käytännössä Kiinan provinssi”. In diplomatischen Kreisen in Rangun wird dieser Tage sogar geäußert: "Birma ist quasi zu einer chinesischen Provinz geworden". Niiden väliin sijoittuu Granadan provinssi, joka on viimeisellä sijalla Espanjan ja Euroopan tulovertailussa. Nun denn, zwischen ihnen liegt die Provinz Granada, die das niedrigste Einkommen in Spanien und in Europa hat. Liègen provinssi, Aubangen ja Turnhoutin alueet sekä osa Limburgia ovat oikeutettuja kuulumaan tavoitteeseen 2 taantuvina teollisuusalueina. Die Provinz Lüttich, die Bezirke Aubange, Turnhout und ein Teil von Limburg sind als Ziel-2 förderfähig, also als im Niedergang befindliche Industriegebiete.

Sõnaraamat