Sõna türkisch tõlge saksa-soome

turkkiJuuri tässä Turkki puuttuu asiaan ja Turkin joukot miehittävät osaa Kyproksesta. Just hier kommt der Faktor Türkei hinzu, da türkische Truppen einen Teil Zyperns besetzt halten. Turkki miehittää osaa saaresta, Kyproksen kreikkalaisia häädetään kodeistaan ja tämä tilanne vain jatkuu. Die türkische Besatzung, die Vertreibung der griechischen Zyprer aus ihren Häusern und das weitere Bestehen dieser Situation. Olemme syvästi pahoillamme ja varmasti myös yllättyneitä siitä, ettei Turkki hyväksynyt niitä. Zu unserem tiefen Bedauern, und gewiss auch zu unserer Überraschung, hat die türkische Seite dies nicht getan.
turkin kieli

TurkkiJuuri tässä Turkki puuttuu asiaan ja Turkin joukot miehittävät osaa Kyproksesta. Just hier kommt der Faktor Türkei hinzu, da türkische Truppen einen Teil Zyperns besetzt halten. Turkki miehittää osaa saaresta, Kyproksen kreikkalaisia häädetään kodeistaan ja tämä tilanne vain jatkuu. Die türkische Besatzung, die Vertreibung der griechischen Zyprer aus ihren Häusern und das weitere Bestehen dieser Situation. Olemme syvästi pahoillamme ja varmasti myös yllättyneitä siitä, ettei Turkki hyväksynyt niitä. Zu unserem tiefen Bedauern, und gewiss auch zu unserer Überraschung, hat die türkische Seite dies nicht getan.
turkkilainenHaluamme, että Kyproksen turkkilainen yhteisö liittyy meihin. Wir wollen die türkisch-zyprische Gemeinschaft bei uns begrüßen. Kyproksen nykyisen jaon syynä puolestaan on turkkilainen fasismi, ja turkkilaismiehitystä vahvistetaan jatkuvasti. Heute ist der türkische Faschismus der Grund für die Teilung Zyperns, und die türkische Besatzung wird kontinuierlich weiter zementiert. Itse asiassa viimeksi eilen turkkilainen taistelukone uhkasi pakottaa Frontexin helikopterin kääntymään takaisin. Tatsächlich hat gestern ein türkisches Kampfflugzeug einem Frontex-Hubschrauber gedroht, ihn zur Umkehr zu zwingen.
turkkilainen turkinkielinen

Sõnaraamat