Sõna unterdrückt tõlge saksa-soome

hillittyhillitty väri
kukistettuKun Jugoslavian totalitaarinen hallinto oli kukistettu ja syösty vallasta, kaikki sisäiset - usein väkivaltaiset - voimat pääsivät valloilleen. Nachdem ein totalitäres Regime, das alle Kräfte unterdrückt hat, verschwunden ist, haben sich diese Kräfte - zum Teil auch gewaltsam - entfesselt.

lyöty
päihitetty
poljettu
sorrettuTiibet on yhä miehitetty, väkivalloin sorrettu ja kärsimyksen runtelema maa. Tibet ist noch immer ein besetztes Land, das mit Gewalt unterdrückt wird und vom Leid gezeichnet ist. Hänen kansaansa on sorrettu siitä lähtien, ja pakolaisia on tullut ja tulee edelleen EU:n jäsenvaltioihin. Sein Volk ist seither unterdrückt worden, und Flüchtlinge kamen und kommen noch immer in unsere EU-Mitgliedstaaten. Demokraattista oppositiota on sorrettu siitä lähtien, kun se valittiin vaaleilla 27. toukokuuta 1990, ja yli 2000 ihmistä on vangittu. Die demokratische Opposition wird seit ihrem Wahlerfolg am 27. Mai 1990 unterdrückt; mehr als 2000 Personen sind inhaftiert.
vaimea
vaimennettu

Sõnaraamat