Sõna warten tõlge saksa-soome

odottaaNaiset eivät kuitenkaan voi odottaa, maailmalla ei ole varaa odottaa. So lange können die Frauen aber nicht warten; die Welt kann nicht so lange warten. Emme todella voi odottaa enää kauempaa! Wir können wirklich nicht länger warten! Teidän ei tarvitse odottaa sitä kovin pitkään. Sie werden nicht lange warten müssen.
huoltaa

odotusPuolen tunnin odotus voi traagisesti kestää puoli tuntia liian kauan. Eine halbe Stunde darauf zu warten, könnte tragischerweise schon eine halbe Stunde zu spät sein. Tiedän omasta kokemuksestani, kuinka pitkä ja uuvuttava odotus tätä päivää on edeltänyt. Ich weiß aus eigener Erfahrung, wie lange und zermürbend das Warten war, bis dieser Tag anbrach. Ihannetilanne olisi, että patenttikysymyksestä saataisiin aikaan kompromissi kaikkien jäsenvaltioiden tasolla, mutta katson, että 20 vuoden odotus riittää. Ideal wäre es, wenn man bei der Frage der Patente auf Ebene aller Mitgliedstaaten einen Kompromiss schließen könnte, allerdings denke ich, dass zwanzig Jahre Warten genug sind.
viivytysKalliitakaan hoitotoimenpiteitä ei pidä viivyttää, sillä juuri viivytys tulee helposti kalliiksi.
ylläpitää

Sõnaraamat