Sõna ärmelkanal tõlge saksa-soome

Englannin kanaaliSen nimi on Englannin kanaali tai la Manche - jos pidätte enemmän siitä nimestä. Ich meine den Ärmelkanal, oder la Manche, wie die Franzosen sagen. Euroopan mantereella on usein sellainen vaikutelma kansainvälisen politiikan alalla, että Englannin kanaali on teille leveämpi kuin Atlantin valtameri. Der Kontinent hat oft den Eindruck, daß bei der internationalen Politik für Sie der Ärmelkanal größer ist als der Atlantik. Olettamusta, jonka mukaan Englannin kanaali on muka vaikea meri, ei voida siis hyväksyä tiukemman valvonnan perustelemiseksi. Die Annahme, der Ärmelkanal sei ein schwieriges Meer, kann nicht als Rechtfertigung für eine verstärkte Kontrolle dienen.

Sõnaraamat