Sõna ilo tõlge soome-hispaania

alegríaEs para nosotros una gran alegría y honor que usted esté aquí presente. Meille on suuri ilo ja kunnia, että olette paikalla. Esta alegría fue compartida entonces de forma general en Europa Occidental. Tämä ilo jaettiin tuolloin yleisesti Länsi-Euroopassa. . (FR) ¡Qué placer, qué alegría encontrar de nuevo a nuestra colega la Baronesa Sarah Ludford en sus obras! On suuri ilo tavata jälleen kollegamme paronitar Sarah Ludford töidensä parissa.
felicidad

delectación
deleite
gozoPero he de confesar que, generalmente, cuando los diputados y diputadas -y esto es lo habitual- respetan el Reglamento, en realidad, presidir no es un trabajo, sino un gozo. Mutta minun täytyy tunnustaa teille, että yleensä silloin, kun parlamentin jäsenet noudattavat työjärjestystä - kuten tapana on -,johtaminen ei itse asiassa ole työ, vaan ilo.
júbilo
placerHa sido un placer trabajar con ellos. Kanssanne oli ilo tehdä yhteistyötä. Fue un verdadero placer trabajar con usted. On ollut todellinen ilo työskennellä teidän kanssanne. Ha sido un gran placer trabajar con él. Oli suuri ilo työskennellä hänen kanssaan.
regocijoHa sido conducida con mucho tino, comprensión y eficacia, y en su discurso el Taoiseach ha mostrado su regocijo por ello. Puheenjohtajakausi on hoidettu hyvin määrätietoisesti, tehokkaasti ja miellyttävästi. puheesta kuvastui ilo. Este regocijo es reflejo de una extrema irresponsabilidad y de una negación de los valores fundamentales de la política democrática: el prudente cuidado del bien común. Tällainen ilo on osoitus äärimmäisestä vastuuttomuudesta ja demokraattisen politiikan perusarvojen - yhteisen hyvän huolellisen hoidon - kieltämisestä.

delicia– Señor Presidente, ¡ha sido una delicia escuchar al «Comisario» Karas! . – Arvoisa puhemies, oli todellinen ilo kuunnella "komission jäsentä" Karasia!
dicha

Sõnaraamat