Sõna niitä tõlge soome-hispaania
- a ellasPero mientras dichas reglas estén en vigor, hay que atenerse a ellas. Kvestorit ovat tulkinneet niitä asianmukaisesti.
- a ellosMe habría gustado ver cómo se enfrentaban ustedes a ellos. Olisin sen vuoksi halunnut nähdä, että hillitsette niitä.
- aquellasDisponen de atención sanitaria aquellas personas que pueden permitírsela. Terveydenhuolto koskee niitä, joilla on siihen varaa. Los únicos culpables son aquellas personas que los jueves no se presentan. Emme voi syyttää muita kuin niitä, jotka eivät ole torstaisin läsnä. Tenemos que agradecer a todas aquellas mujeres, a aquellas organizaciones, que han trabajado por la lucha de la igualdad. Meidän on kiitettävä kaikkia niitä naisia ja kaikkia niitä järjestöjä, jotka ovat ponnistelleet tasa-arvon edistämiseksi.
- aquéllosEl 9 de mayo, cuando deje el Parlamento, echaré de menos a todos aquéllos con los que he trabajado. Minulle tulee ikävä kaikkia niitä, joiden kanssa teen töitä, kun lähden parlamentista 5. toukokuuta. Por tanto, tiene un peso relativamente mayor para aquéllos cuyos ingresos son más modestos. Vero rasittaa siis suhteellisesti katsoen enemmän niitä, joiden tulot ovat pienimmät. Desgraciadamente, no podemos evitar todos los accidentes, pero sí debemos poner todos los medios a nuestro alcance para evitar aquéllos que se pueden prevenir. Ihmishenget ovat korvaamattomia, ja jäsenvaltioiden täytyy suojella niitä kaikin käytössä olevin keinoin.
- esasAsí pues, ¿qué sentido tiene enviar esas tropas? Mitä järkeä niitä on siis lähettää? Otras razones, pero no esas que plantean. Muitakin syitä voi olla, mutta ei niitä, jotka on annettu. No tendrían ningún sentido si no hubiera un presupuesto que respaldara esas políticas. Niistä ei ole mitään hyötyä ilman, että niitä tuetaan talousarviosta.
- esosY esos son los partidos políticos. Niitä ovat juuri poliittiset puolueet. No se contemplaba ninguno de esos aspectos, y ahora deben contemplarse. Koska niitä ei tarkasteltu aikaisemmin, se olisi tehtävä nyt. ¿Podemos permitirnos mantener esos organismos y los necesitamos para algo? Onko meillä varaa niihin ja tarvitsemmeko niitä kaikkia?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat