Sõna nuori tõlge soome-hispaania

jovenEste es un país joven y será un país joven una vez que la secesión haya tenido lugar. Kyseessä on nuori maa, ja se on nuori myös irtautumisen tapahduttua. Eso es fácil de responder: la generación joven. Siihen on helppo vastata: nuori sukupolvi. Como la mayoría de los detenidos, Mehdi Ghezali es joven. Kuten moni muu näistä pidätetyistä myös Mehdi Ghezali on nuori.
adolescenteUn ejemplo es el caso de Leah Betts, una adolescente que murió al tomar éxtasis, una anfetamina. Leah Betts oli nuori tyttö, joka kuoli otettuaan ekstaasia, erästä amfetamiinia. Más y más niños y adolescentes padecen hipertensión y diabetes. Yhä useampi lapsi ja nuori kärsii kohonneesta verenpaineesta ja diabeteksesta.

chicaUna chica ciega que no ha sido admitida a la universidad debido a su ceguera, y un joven de etnia romaní hablarán sobre sus vidas. Eräs sokea tyttö, jota ei hyväksytty yliopistoon sokeuden vuoksi, ja nuori romaanimies kertovat siellä elämästään. La conciencia de que una chica puede estudiar ingeniería, y de que tiene el valor de hacerlo, es lo que hemos de fomentar en los colegios. Meidän on edistettävä kouluissa tietoisuutta esimerkiksi siitä, että joku nuori nainen opiskelee insinööritiedettä ja että hänellä on rohkeutta toimia niin. Ayer, una chica joven, Ainara Gorostiaga, fue liberada por orden del juez Baltasar Garzón después de haber pasado dos años en prisión. Eilen nuori tyttö nimeltään Ainara Gorostiaga vapautettiin espanjalaisen tuomarin Baltasar Garzónin määräyksestä kahden vankilavuoden jälkeen.
chico«Con el rabillo del ojo el acusado vio a un chico joven bajarse del autobús. "Syytetty näki silmäkulmastaan, kun nuori poika nousi bussista. Señor Presidente, Señorías, el sábado por la noche murió en Italia un chico de 18 años, Alessandro Macioci. Arvoisa puhemies, hyvät kollegat, Italiassa kuoli lauantai-iltana nuori, 18-vuotias poika Alessandro Macioci.
emergente
jovencita
mancebo
moza

mozo
muchachaSeñora Presidenta, el hecho principal es que una muchacha de 20 años ha sido asesinada de forma espantosa por organismos estatales. Sitä, mitä eräs iältään nuori kollega vähän aikaa sitten sanoi, ei voida hyväksyä, se ei ole toimimista paholaisen vaan rikosten ja rikollisten asianajajana. Rabiya, una muchacha iraquí, me dijo con mucha intensidad: «Estáis matando también nuestros sueños; estáis matando el sueño de que, algún día, podamos liberarnos de la dictadura de Sadam Husein». Nuori irakilaistyttö Rabiya sanoi minulle kiihkeästi: "Te tapatte myös unelmamme. Te tapatte unelmamme siitä, että voisimme itse vapauttaa itsemme Saddam Husseinin diktatuurista".
muchacho
naciente
nasciente
pequeñoPido la ayuda de Sus Señorías para devolver al pequeño Adam a su madre. Pyydän apuanne, jotta nuori Adam voitaisiin palauttaa hänen äidilleen.
zagal

Matti ei ole enää pieni, mutta kuitenkin vielä nuori poika.
Hankintaiältään nuoret esineet ovat uusia, samoin kuin tuoreet asiatkin.
Nuoret, niin tytöt kuin pojatkin tarvitsisivat uusia vapaa-ajan tiloja, mutta nuorisolle on vetelehtimisen vaihtoehtona vain maksullisia paikkoja.

Sõnaraamat