Sõna vastaus tõlge soome-hispaania

respuestaLa respuesta es no, no la hubo. Vastaus on ei, sitä ei toteutettu tasapuolisesti. Respuesta de la UE al reto de los fondos soberanos (debate) EU:n vastaus valtion sijoitusrahastojen asettamaan haasteeseen (keskustelu) Su respuesta fue que "no había seguimiento". Sen vastaus oli "ei jatkotoimia".
contestaciónY la contestación que nos da la Comisión a ese apartado 62 es muy escueta. Vastaus, jonka komissio antaa tähän 62 kohtaan, on hyvin lyhytsanainen. Recuerdo perfectamente su pregunta y la contestación contundente con el "no". Muistan kysymyksen erittäin hyvin, ja vastaus oli ehdoton "ei". Señor Dupuis, el señor Presidente en ejercicio del Consejo está en su derecho de darle esa contestación. Jäsen Dupuis, neuvoston puheenjohtajalla on oikeus antaa teille tällainen vastaus.

alegato
contestaEsto significa que si un país no contesta, no daremos sencillamente por supuesto que la respuesta es negativa. Tämä tarkoittaa, että jos maa ei ole vastannut, emme yksinkertaisesti otaksu, että vastaus on " ei" . No contesta a mi pregunta concreta, que es cómo y cuándo va a aprobar el reglamento. Se ei ole vastaus minun konkreettiseen kysymykseeni eli siihen, että miten ja koska asetus hyväksytään. La segunda es que cuando un periodista le pregunta si una ley promulgada debe aplicarse, contesta que «sí» en Bruselas y que «no» en París. Toiseksi kun toimittaja kysyi presidentiltä, pitäisikö säädettyä lakia soveltaa, vastaus oli "kyllä" Brysselissä ja "ei" Pariisissa.

Sõnaraamat