Sõna viitata tõlge soome-hispaania
- referenciar
- referirseEl término puede referirse tanto a la tierra como al mar. Erämaa voi viitata sekä maa- että merialueisiin. También es un gran error referirse a las armas espaciales en este contexto. Tässä yhteydessä on kuitenkin väärin viitata aseisiin avaruudessa. Señor Presidente, el General de Gaulle solía referirse a las Naciones Unidas con el término . Arvoisa puhemies, kenraali de Gaullella oli tapana viitata Yhdistyneisiin Kansakuntiin sanalla .
- aludirQuiero aludir a algo que es querido para el Sr. Christodoulou, en concreto, a la integridad territorial. Haluaisin viitata vielä alueelliseen koskemattomuuteen, mikä on Christodouloukselle arvokasta. Además de las relaciones de Turquía con la Unión Europea, también me gustaría aludir a sus relaciones con Armenia. Turkin Euroopan unionin-suhteiden lisäksi haluan viitata sen suhteisiin Armeniaan. En consecuencia, ya no es tan importante aludir a nuevos indicios del apocalipsis que se aproxima vinculado a la subida de las temperaturas. Tämän vuoksi ei enää ole niin tärkeää viitata lämpötilan nousuun liittyvään lähestyvään maailmanloppuun.
- estar relacionado
- indicarNo obstante quisiera indicar que esto es fatal precisamente aquí. Haluaisin kuitenkin viitata siihen, että se on juuri tässä yhteydessä kohtalokasta. Quiero indicar que somos nosotros los que deberemos ratificar al fin del día. Haluaisimme viitata siihen, että me joudumme lopulta ratifioimaan sopimukset. Me permito indicar que en este contexto también están en marcha diversas medidas. Saanen viitata siihen, että olemme aloittaneet siihenkin liittyviä toimia.
- mencionarSólo quiero mencionar algunas. Aion viitata vain muutamiin niistä. Para terminar, permítanme mencionar a las víctimas de la guerra. Sallinette minun viitata lopuksi sodan uhreihin. Quiero mencionar algunos aspectos del mismo que me han impresionado mucho. Haluaisin viitata joihinkin mietinnön näkökohtiin, jotka tekivät minuun todella suuren vaikutuksen.
- mentar
- parar
- sugerirPor mi parte, sólo puedo sugerir que dichas condiciones son, a mi parecer, un factor esencial para la elección de la localización de las empresas. Voin vain viitata siihen, että nämä ehdot ovat mielestäni erittäin keskeinen tekijä yritysten sijaintia koskevissa päätöksissä.
Näited
- Viittasin kohti pilvenpiirtäjää, kun hän kysyi, missä olen töissä.
- Jos haluatte vastata, viitatkaa, olkaa hyvät.
- Puoluesihteeri viittasi puheessaan puolueensa kannatuksen nousuun.
- Kaikki merkit viittaavat lamaan.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat