Sõna jolloin tõlge soome-inglise

when
uk
us
So there comes a point when this must stop. Koittaa siis hetki, jolloin tämän on loputtava. I remember when we had no common fisheries policy. Muistan ajan, jolloin meillä ei ollut yhteistä kalastuspolitiikkaa. ...and I look forward to the day when we can stop it. ... ja odotan sitä päivää, jolloin me voimme lopettaa sen.
whereupon
us
The only way of obtaining an alternative is, of course, to set a time limit, whereupon research would come up with the right alternatives. Ainoa tapa vaihtoehdon löytämiseksi on tietenkin asettaa aikaraja, jolloin tutkimusten avulla onnistutaan kehittämään oikeanlaisia vaihtoehtoja. Where Denmark and Austria are concerned, they are to be given a guarantee up until the year 2012, whereupon the guarantee will come to an end. Tanskan ja Itävallan tilanteesta totean, että niille on annettava lupa vuoteen 2012 saakka, jolloin sen voimassaolo päättyy. They could not accept very many of them, and therefore, we had to present virtually all of them again at second reading, whereupon the majority were adopted. Ne pystyivät hyväksymään vain joitakin tarkistuksia, ja meidän oli sen vuoksi esitettävä lähes kaikki niistä uudestaan toisen käsittelyn yhteydessä, jolloin useimmat niistä hyväksyttiin.