Sõna tavata tõlge soome-inglise

meet
us
I hope we may be able to meet there, too. Toivon, että voimme tavata myös siellä. I had the opportunity to meet the MEPs involved. Minulla oli tilaisuus tavata asianomaiset Euroopan parlamentin jäsenet. I am sure we will have the chance to meet up again. Olen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan.
spell
us
He cast a spell to cure wartsunder a spellI find it difficult to spell because Im dyslexic

decipher
meet upI am sure we will have the chance to meet up again. Olen varma, että meillä on tilaisuus tavata uudestaan. So it is with some pride and satisfaction that I find myself here and able to meet up again with some of my colleagues from those days who are still in this House. Sen tähden olen ylpeä ja tyytyväinen voidessani jälleen olla täällä, sillä olen saanut tavata uudestaan eräät silloiset kollegani, jotka ovat edelleen parlamentin jäseniä. The next time you come to my town, we should meet up somewhere.
rendezvous
us
I have a rendezvous with a friend in three weeks“Get the party started at the rendezvous at oh six hours.”Lets rendezvous at the bordello at 8:00 and go from there
see
us
Why does he not want to see him? Miksi Milosevi ei sitten halua tavata häntä? We do not want to see him, or talk to him again. Me emme halua tavata häntä emmekä enää puhua hänen kanssaan. This mother makes an appeal: 'I should like to see him once again'. Tämä äiti esittää vetoomuksen: ”Haluaisin tavata hänet vielä yhden kerran”.
tryst
us

kohdata, nähdä, tavoittaa joku
olla tapaamassa tai tapaamisessa; tulla kosketuksiin tai lähekkäin erityisesti seurustelu mielessä
ajautua tekemiseen jonkun tai jonkin kanssa
osua jonhonkin tai johonkuhun; koskettaa jotakin tai jotakuta
tavoittaa, yllättää joku tekemästä jotakin; saada joku kiinni itse teosta
löytää, tavoitella
''vain passiivissa'') esiintyä, ilmentyä, näkyä jossakin
ottaa käteen, haltuun; tarttua johonkin
kiinnittää
olla tapana, pitää tapanaan
lukea tavuittain tai kirjaimittain
lukea tai ääntää vieraskielistä tekstiä vaivalloisesti, vaikeroiden tai muine vaikueksine

Tapasimme toisemme lyhdyn luona.
Tapaan hänet ravintolassa kello 18.00.
Tapasin koulumme rehtorin kadulla.
Hän tapasi kohtalonsa matkallaan Syyriaan.
Hän työnsi kätensä tyynyn alle ja tapasi johonkin kovaan.
Vene tapasi järvenpohjaan.
Hänet on tavattu juopuneena tällä alueella.
Tapasin hänet syömästä salaa makeisia.
En heti tavannut oikeaa rytmiä.
Jouduitko tapaamaan kauan taskujasi löytääksesi lompakkosi?
Englannin vaikutuksesta tuota rakennetta tavataan jo useassa sadassa kielessä.
Koronaa tavataan kaikenikäisillä.
Tuholaisia tavataan jo Suomenlahden tällä puolella.
Äitienpäivänä tapaamme käydä suvun kesken lounaalla.
Meitä tavattaan kutsua onnenlinnuiksi.
5-vuotias siskoni osaa tavata mutta ei vielä lukea suoraan.
Myös kuvaannollisesti: Tuokaa yksi ekonomisti, joka kehuu tai puolustaa tätä talouspolitiikan linjaa. Ei löy-dy, hän tavasi. (Petteri Orpo, Yle.fi
Tavasin sitä englanninkielistä tekstiä eilen tunnin.

Sõnaraamat