Sõna veroparatiisi tõlge soome-inglise

tax havenTo my knowledge none of the 15 Member States of the European Union is a tax haven. Tietääkseni yksikään viidestätoista unionin valtiosta ei ole veroparatiisi. Every country - as Mr Fayot said, and I would agree with him - has become a tax haven for the rest. Jokainen maa, kuten herra Fayot sanoi - ja minä olen hänen kanssaan samaa mieltä - on nykyään muille maille veroparatiisi. It is a kind of tax haven of the skies, with exemption from VAT and fuel tax being the most serious aspect of this. Se on eräänlainen taivaiden veroparatiisi, ja vapautus arvonlisäverosta ja kerosiiniverosta on tämän asian vakavampia puolia.

itsehallinnollinen alue, jossa on matala tai olematon veroaste; tällaisella hallintoalueella tietyt verot ovat matalia tai niitä ei ole lainkaan; tällaisia alueita yritykset ja varakkaat yksityishenkilöt pyrkivät hyödyntämään heihin kohdistuvan verorasituksen alentamiseksi

Sõnaraamat