Sõna käynnistää tõlge soome-itaalia
- accendere
- accendere la miccia
- avviareE' ora di avviare negoziati di pace. On aika käynnistää rauhanneuvottelut. Ora abbiamo il tempo per avviare un vero dibattito pubblico. Meillä on nyt siis aikaa käynnistää todellinen kansalaiskeskustelu. Non si può avviare il dialogo sulla base delle minacce e della guerra. Vuoropuhelua ei voi käynnistää uhkauksilla ja sodalla.
- caricare
- iniziareDobbiamo essere in grado di iniziare a fare quanto necessario sin da domani.Meidän on huomisesta alkaen voitava käynnistää välttämättömät toimet. Sulla base della valutazione, l'anno prossimo potranno iniziare i negoziati adeguati. Tämän arvioinnin pohjalta voidaan ensi vuonna käynnistää asiamukaiset neuvottelut. Ritiene sia possibile iniziare programmi di ricerca dedicati al rilevamento di mine antiuomo? Onko mielestänne mahdollista käynnistää tutkimusohjelmia, jotka on tarkoitettu jalkaväkimiinojen havaitsemiseen?
- innescareNon vogliamo che il Kosovo sia diviso, perché potrebbe innescare una pericolosa reazione a catena nella regione. Emme halua Kosovon kahtiajakoa, sillä se saattaisi käynnistää alueella vaarallisen ketjureaktion. Una serie di rischia di innescare una spirale di “no” che si autoalimenta. Jos jatkamme kansanäänestysten sarjaa, saatamme käynnistää itseään ruokkivan kielteisten äänestystulosten kierteen. Un deterioramento dei legami tra la Georgia e la Russia potrebbe innescare una spirale negativa per la regione del Caucaso. Georgian ja Venäjän välisten yhteyksien heikkeneminen saattaisi käynnistää negatiivisen kierteen Kaukasuksen alueella.
- lanciareDobbiamo intraprendere un dialogo, non lanciare minacce.Meidän pitäisi käynnistää vuoropuhelu eikä esittää uhkauksia. Dovremmo inoltre lanciare una campagna d’informazione. Meidän pitäisi myös käynnistää tiedotuskampanja. Il Vertice ha altresì fornito l'occasione per lanciare il Fondo mondiale per la sanità. Kokous tarjosi myös tilaisuuden käynnistää maailmanlaajuinen terveysrahasto.
Sõna käynnistää tähendused
Näited
- Kovalla pakkasella harmittaa käynnistää konetta
- Projekti käynnistetään alkukokouksessa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat