Sõna purkaa tõlge soome-itaalia
- accordare
- allegiare
- allibare
- decomprimere
- decostruire
- demolireL’Europa e il mondo devono demolire i muri invisibili che li separano dai curdi, nonché agire come ponte per trovare una soluzione al problema. Euroopan ja maailman pitäisi voida purkaa niiden ja kurdien välille rakennetut näkymättömät muurit ja toimia lisäksi sillanrakentajana ratkaisun löytämiseksi tähän ongelmaan. Nel 2009 il governo cinese ha annunciato un programma di ricostruzione urbana in cui si pianifica di demolire l'85 per cento del centro storico di Kashgar e sostituirlo con appartamenti moderni. Kiinan hallitus ilmoitti vuonna 2009 Kashgarin kaupungin jälleenrakennusohjelmasta, jonka avulla tarkoituksena on purkaa 85 prosenttia vanhasta kaupungista ja korvata se nykyaikaisilla kerrostaloilla.
- disimballare
- disinnescarePossiamo disinnescare una volta per tutte questa bomba ad orologeria nella votazione di domani. Voimme purkaa tämän aikapommin lopullisesti huomisessa äänestyksessä. Si tratta di un modello che evidentemente non ci appartiene e oggi bisogna assolutamente disinnescare questa bomba a orologeria. Tämä malli ei selvästikään ole meidän mallimme, ja nyt on äärimmäisen tärkeää purkaa tämä tikittävä aikapommi. Finché si è in tempo, è essenziale disinnescare lo scontro diretto tra nazionalismo cinese e indipendentismo tibetano. Nyt kun on vielä aikaa, on elintärkeää purkaa jännitteitä Kiinan kansallismielisten ja Tiibetin itsenäisyysliikkeen välillä.
- sballare
- smantellareL’UE potrebbe chiedere a Israele di smantellare il proprio arsenale nucleare. EU voisi vaatia, että Israel purkaa ydinasevarastonsa. Il Regno Unito e la Francia dovrebbero dare l’esempio e smantellare unilateralmente le proprie testate nucleari. Yhdistyneen kuningaskunnan ja Ranskan pitäisi olla esimerkkinä ja purkaa yksipuolisesti omat ydinkärkensä. Le ragioni sono legate al bilancio e l'obiettivo è quello di smantellare le scarse politiche comuni. Syyt liittyvät talousarvioon ja tavoitteena on purkaa harvat yhteisön politiikat.
- smontare
Näited
- Hän purkaa talonsa, koska siellä on luteita.
- purkaa villapaita
- purkaa moottori
- purkaa kauppakassi
- purimme kihlauksen
- purkaa työsuhde
- purkaa yhtiö
- HDMI-liitännän salaus purettiin.
- Puolalaisilla oli toimiva Enigman kopio, jonka avulla Reichwehrin koodit saatiin puretuksi.
- SIM-lukitusta ei pureta operaattorin toimesta vasta kuin sopimuskauden päätyttyä.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat