Sõna suoda tõlge soome-itaalia

conferireLa concessione dell'immunità ai membri di un organo legislativo, strumento che è stato contestato in innumerevoli occasioni, è finalizzata a conferire loro la libertà di esprimere le proprie opinioni. Koskemattomuuden myöntäminen lainsäädäntöelimen jäsenille on väline, josta on kiistelty lukemattomia kertoja, ja sen tarkoituksena on tosiaankin suoda heille vapaus ilmaista mielipiteitään.
dotare

garantireNon vi saranno altre deroghe e non intendiamo garantire una simile deroga a nessun altro paese del mondo. Maailmassa ei ole muita alueita, joille aikoisimme suoda tällaista poikkeusta.
ammettere
arricchire
concedereSignor Presidente, la ringrazio di volersi concedere un tale piacere a così tarda ora. Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, että te haluatte vielä näin myöhään illalla suoda tällaisen ilon. Tuttavia, respingo le argomentazioni di chi afferma che alla Turchia non si dovrebbe mai concedere l'adesione considerato che non si tratta di un paese europeo. En kuitenkaan hyväksy perusteluja, joiden mukaan Turkille ei tulisi koskaan suoda jäsenyyttä, koska se ei ole eurooppalainen maa. Giusto concedere i benefici dei programmi alla Svizzera, giusto anche però salvaguardare tutti gli interessi finanziari e di altro tipo dell'Unione europea. On oikein suoda Sveitsille ohjelmien edut, mutta on myös oikein turvata Euroopan unionin kaikki taloudelliset ja muut intressit.
donare
elargire

insignire
permettereCondanno la decisione del governo del Regno Unito di permettere alla Formula Uno di godere di un trattamento speciale. Tuomitsen Yhdistyneen kuningaskunnan hallituksen päätöksen suoda erikoiskohtelu Formula 1 -kilpailuille. Ecco perché è positivo permettere a questi paesi di partecipare al terzo programma annuale per le PMI in modo che acquistino familiarità con il funzionamento e le politiche dell'Unione. Siksi on erittäin järkevää suoda näille maille mahdollisuus osallistua pk-yrityksiä koskevaan kolmanteen monivuotiseen ohjelmaan ja perehdyttää ne unionin työtapoihin ja politiikkoihin.

Sõnaraamat