Sõna ulkomainen tõlge soome-itaalia

esteroL'Unione è il primo investitore estero e il primo partner commerciale dell'India. EU on Intian tärkein ulkomainen investoija ja kauppakumppani. Il debito estero dei paesi in via di sviluppo è una questione di fondamentale importanza. . (FR) Kehitysmaiden ulkomainen velkaantuminen on olennainen pelipanos. Sarebbe utile introdurre il concetto di "investitore dell'Unione europea” ed auspicabile elaborare una definizione precisa del concetto di "investitore estero”. Olisi hyvä ottaa käyttöön käsite "EU:n sijoittaja" ja olisi myös viisasta määritellä perusteellisesti käsite "ulkomainen sijoittaja".
stranieraLa prima fase si applica quando la proprietà straniera di compagnie aeree non supera il 25 per cento, com'era il caso al momento della conclusione del negoziato sull'accordo. Ensimmäistä vaihetta sovelletaan tapauksissa, joissa ulkomainen omistus on enintään 25 prosenttia, mikä oli tilanne, kun sopimusta koskevat neuvottelut saatettiin päätökseen. Non può essergli sfuggito che l’azienda straniera è lettone, che la Lettonia è membro dell’Unione europea e che la libertà di circolazione è uno dei fondamenti della cooperazione dell’UE. Ministeri Östrosinkin täytyy tietää, että kyseinen ulkomainen yritys on latvialainen, että Latvia on Euroopan unionin jäsen ja että vapaa liikkuvuus on yksi EU:n yhteistyön kulmakivistä.

straniero
L'Unione è anche il principale investitore straniero a Taiwan. EU on lisäksi Taiwanin tärkein ulkomainen sijoittaja. Sui prodotti non si scriverà “Prodotto straniero – non acquistare”! Tuotteisiin ei merkitä tekstiä "Tämä on ulkomainen tuote, älä osta sitä"! L'Europa è ancora il principale donatore per la cooperazione allo sviluppo, il maggiore datore di lavoro straniero. Eurooppa on edelleen tärkein kehitysyhteistyön rahoittaja ja suurin ulkomainen työnantaja.

ulkomaalainen, sellainen, joka ei ole kotimainen, ulkomailla valmistettu, ulkomaahan tai ulkomaihin liittyvä

Sõnaraamat