Sõna veto tõlge soome-itaalia

scommessaSe vinceremo questa scommessa, avremo compiuto un passo in direzione della pace sociale. Jos tämä veto voitetaan, pääsemme askeleen lähemmäs yhteiskuntarauhaa. E’ una scommessa assurda, però la storia dei movimenti terroristici dimostra che tale assurdità ha un suo fondamento. Tämä on järjetön veto, mutta terroriliikkeiden historia osoittaa, että järjettömyyteen on hyvä syy. La scommessa è quasi vinta, e mi congratulo calorosamente con il Commissario Potočnik e con il relatore, onorevole Buzek. Veto on jo melkein voitettu, ja onnittelen lämpimästi komission jäsentä Potočnikia ja esittelijä Buzekia.
aspiratore

pennellata
piano
posta ; puntata (f
programmaOve del caso, dovremo esercitare tutti i nostri poteri per porre un veto alla nuova Commissione se non dovesse inserire le necessarie proposte legislative nel suo primo programma di lavoro. Tarvittaessa meidän pitäisi käyttää uutta komissiota koskevaa veto-oikeuttamme, ellei se sisällytä tarvittavia lainsäädäntöehdotuksia ensimmäiseen työohjelmaansa.
puntata
refolo
scommessa (f
spiffero
stratagemma
tattica
tiraggio
tratto
voga
vogata

teonnimi verbistä ''vetää'', vetämisen teko tai tulos
yksittäinen käden liike esim. maalauksessa tai soudussa
häiritsevä sisäilman virtaus
viehtymys, houkutus
mekanismiin, erityisesti kellon jouseen, varastoitu mekaaninen energia
sopimus siitä, että kahdesta ihmisestä tai useammasta yksi maksaa muille, jos arvaa jonkin lopputuloksen väärin
oikeus estää päätöksen teko tai voimaantulo; veto-oikeus tai sen hyödyntäminen

Sõnaraamat