Sõna vetovoima tõlge soome-itaalia

attrazioneNon si è ampliata l’Unione europea, bensì la sua forza di attrazione. Itse Euroopan unioni ei ole laajentunut, vaan sen vetovoima on kasvanut. L’attrazione gravitazionale della prospettiva di aderire all’Unione ha trasformato e modernizzato diverse società postcomuniste. EU-jäsenyyden vetovoima on muuttanut ja uudistanut monia kommunismista irtautuneita yhteiskuntia.
ammaliamento

attrattivaIn ogni caso, l'attrattiva dell'euro rimane intatta. Joka tapauksessa euron vetovoima säilyy ennallaan. L'attrattiva è tale che l'Unione europea oggi si prepara a raddoppiare il numero dei propri membri. Vetovoima on niin suuri, että Euroopan unioni valmistautuu nyt jäsenvaltioidensa määrän kaksinkertaistamiseen. Il settore dei servizi certamente si espanderà, aumentando l'attrattiva della zona e sostenendo il potenziale turistico e altri tipi di imprese correlate. Palveluala laajenee varmasti ja alueen vetovoima lisääntyy, joten matkailun mahdollisuuksia sekä kaikenlaista siihen liittyvää liiketoimintaa edistetään.
fascino
incanto
richiamoEssa ha un forte richiamo, gode di notevole credito presso l’opinione pubblica e contribuisce a sensibilizzare i cittadini su tutti i temi attinenti alla sostenibilità. Reilu kauppa tunnetaan ja hyväksytään laajalti yleisessä mielipiteessä, ja sen vetovoima on kasvamassa. Se auttaa lisäämään kansalaisten tietoisuutta kaikista kestävyyteen liittyvistä kysymyksistä.

gravitaation aiheuttama voima, joka on sama asia kuin painovoima; käytetään erityisesti taivaankappaleiden välisen vuorovaikutuksen yhteydessä, kun taivaankappaleet vetävät toisiaan puoleensa pitkien etäisyyksien päästä
magnetismin aiheuttama voima; magneetin taipumus vetää ferriittisiä kappaleita puoleensa
henkilön, esiintyjän, tapahtuman, matkakohteen tms. kyky vetää ihmisiä puoleensa; kyky olla attraktiivinen

Auringon vetovoima pitää Maan kiertoradallaan, tosin maapalloa kiertävä Kuu hieman häiritsee Maan vakaata kiertorataa.
Vuorovedet aiheutuvat siitä, että Kuun vetovoima kohdistuu erilaisena Maan pinnan eri pisteisiin.
Magneetin aiheuttama vetovoima on ollut tunnettu jo vuosituhansia.
seksuaalinen vetovoima
esiintyjän vetovoima
musiikkitapahtuman vetovoima
Suomen erityinen vetovoima turistien houkuttelemiseksi

Sõnaraamat