Sõna käydä tõlge soome-poola
- odwiedzaćStanowi ono model do naśladowania pod względem najlepszych praktyk: sprawuje opiekę nad dorosłymi osobami niepełnosprawnymi, które mogą mieszkać w swoim otoczeniu i odwiedzać Centrum. Se on esimerkki parhaista käytännöistä aikuisille, joilla on jokin vamma ja jotka voivat asua yhteisössä ja käydä tässä keskuksessa.
- zdarzać się
- dziać się
- działaćNiemniej Europa także musi działać, aby poradzić sobie z kryzysem i wyciągnąć z niego wnioski. Euroopan pitää kuitenkin myös toimia, käydä käsiksi kriisiin ja ottaa siitä opiksi. Denerwuje mnie to i przykro mi z tego powodu, ale ta debata zaczyna powoli działać mi na nerwy. Alan kiukustua ja olen pahoillani siitä, mutta tämä keskustelu alkaa hiljalleen käydä hermoilleni.
- mieć miejsceTłumaczenia te są potrzebne, jeśli ma mieć miejsce prawdziwy dialog na europejską skalę dotyczący przyszłości europejskiego prawa cywilnego. Nämä käännökset on saatava aikaan, jos halutaan käydä Euroopan laajuinen keskustelu tulevasta Euroopan siviilioikeudesta. Uważam także, że w 2008 r. powinny mieć miejsce działania i rozmowy w sprawie Romów, w których udział wezmą wszystkie strony. Lisäksi katson, että vuonna 2008 kaikkien osapuolten pitäisi toteuttaa romaneja koskevia toimia ja käydä heitä koskevaa keskustelua.
- nadepnąć
- nastąpić
- odwiedzićPrzed dwoma tygodniami miałem okazję odwiedzić ludność Birmy i przebywać na granicy tajsko-birmańskiej. , laatija. - (ES) Kaksi viikkoa sitten minulla oli mahdollisuus tutustua Burman kansaan ja käydä Thaimaan ja Burman rajalla. O ile mi wiadomo, prezydent Obama w trakcie wizyty w Europie może odwiedzić Turcję jako swego rodzaju modelowe państwo muzułmańskie. Vieraillessaan Euroopassa Presidentti Obama saattaa tietääkseni käydä Turkissa, jota pidetään eräänlaisena mallimuslimivaltiona. W poniedziałek miałam okazję odwiedzić instytut certyfikacyjny, aby przyjrzeć się i dowiedzieć, jakie są trudności. Maanantaina minulla oli tilaisuus käydä tarkastuslaitoksessa ja tarkastella ja kysellä sitä, millaisia ongelmia esiintyy.
- stać sięTak może stać się wkrótce również i w Unii, w obszarze energii. Näin voi käydä unionissa pian energia-alalla. Może wręcz stać się odwrotnie i stereotypy gospodarcze, będące celem samym w sobie, mogą doprowadzić do powstania nowych problemów. Voi käydä jopa päinvastoin taloudellisten stereotypioiden osalta, sillä ne ovat itsetarkoituksia ja saavat aikaan uusia ongelmia.
- stąpać
- trafiać
- trafić
- wydarzać się
- wydarzyć się
- zachodzić
- zdarzyć się
Sõna käydä tähendused
- mennä ja tulla takaisin; pistäytyä, kyläillä (+ inessiivi, + adessiivi
- opiskella jossakin (''+ partitiivi''
- kulkea eteenpäin
- toimia, olla toiminnassa ; käyttää polttoaineenaan
- sopia johonkin tarkoitukseen
- korvata jotain toista
- tulla joksikin, muuttua
- aloittaa jokin toiminta
- tapahtua, olla seurauksena, erityisesti onnettomuudesta
- suorittaa jotain jatkuvaa toimintaa
- haastaa riitaa
- johtaa, viedä
- kulkea, kävellä
- funktioverbinä erinäisissä ilmauksissa, jolloin verbin yhteydessä toimi tai paikka jossa jotain tapahtuu
Näited
- Kävin kaupassa.
- käydä kaupungilla
- Kävimme kylällä viikonloppuna, olimme enoni luona kylässä.
- käydä koulua
- Aika käy hitaasti.
- Kello käy.
- Moottori käy tyhjäkäyntiä.
- Pienoismallien moottorit käyvät risiiniöljyllä ja metanolilla.
- Kyllä se minulle käy.
- Miten sinulle kävisi keskiviikko?
- Käykö teille luottokortti?
- Tämä varmaan käy ruoasta.
- Tämähän käy urheilusta.
- Hän kävi hankalaksi.
- Tämä meteli käy hermoilleni.
- Tappiot kävivät liian koviksi kestää.
- Tämä käy ilmi selvityksestä.
- käydä matkaan, käydä käsiksi töihin
- Miten siinä kävi?
- Miten sulle kävi?
- Mitä sinun jaloillesi on käynyt?
- 400-luvun eaa. alussa kreikkalaiset kävivät niin kutsuttuja persialaissotia.
- Käyt sä mulle?
- Käy yrttitarhasta polku, vie Golgatalle se. (virsi 77
- Maantie käy pitkin Maanselän pohjoista syrjää.
- käydä kahvilla, käydä vessassa, käydä kylässä
- käydä kotona (hakemassa jotain tai esim. vaihtamassa vaatteita), käydä autolla (hakemassa unohtunut tavara
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat