Sõna kääntää tõlge soome-poola
- obracać
- obrócić
- przekładaćNie musimy ich przekładać na każdy język, ponieważ mamy do czynienia z liczbami, a nazwiska są takie same we wszystkich językach. Numeroita ei tarvitse kääntää kaikille kielille, ja nimetkin ovat samat kaikilla kielillä.
- tłumaczyć
- kompilować
- odwracać sięNie możemy jednak odwracać się od Białorusi plecami. Emme voi kääntää selkäämme Valko-Venäjälle. Społeczność międzynarodowa nie może jednak odwracać się plecami od tego konfliktu. Kansainvälinen yhteisö ei kuitenkaan saa kääntää konfliktille selkäänsä. Demokratyczne rządy nie mogą odwracać się plecami do ofiar terroryzmu; to przecież one zapłaciły najwyższą cenę w walce o wolność. Demokraattiset hallitukset eivät voi kääntää selkäänsä terrorismin uhreilta, jotka ovat jo maksaneet korkeimman hinnan taistelussa vapaudesta.
- przetłumaczyć
- przełożyćKomisja i Rada mają go zaś przełożyć na działania. Komission ja neuvoston tehtävänä on kääntää se.
Sõna kääntää tähendused
- vaihtaa jonkun suuntaa; saada jokin vaihtamaan suuntaansa
- tulkita teksti kieleltä toiselle
- muokata maata haudaten rikkaruohot tai hajoamaton aines alimmaiseksi
Näited
- Käännä vipua myötäpäivään.
- Rahkonen haluaa kääntää rahavirrat Suomeen päin.
- Muista kääntää postisi!
- Tämä euroviisuedustaja kääntää katseet Oslossa.
- Työttömyyden voi kääntää eduksi.
- Supo haluaa kääntää katseen menneestä tulevaan.
- Kääntäjäksi kutsuttu tietokoneohjelma kääntää eli muuntaa ihmisen kirjoittaman ohjelmakoodin koneelle soveltuvaksi konekieliseksi koodiksi.
- Osaatko kääntää Linux-kernelin?
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat