Sõna omistus tõlge soome-poola

posiadanieEtap pierwszy dotyczy okresu, w którym posiadanie udziałów w liniach lotniczych przez podmioty zagraniczne jest ograniczone do 25 %, czyli stanu w chwili zakończenia negocjacji w sprawie umowy. Ensimmäistä vaihetta sovelletaan tapauksissa, joissa ulkomainen omistus on enintään 25 prosenttia, mikä oli tilanne, kun sopimusta koskevat neuvottelut saatettiin päätökseen.
własnośćW celu ochrony interesów państw członkowskich UE własność i zarządzanie muszą pozostać w sferze publicznej. Niiden omistus ja hallinnointi on oltava julkista, jotta EU:n jäsenvaltioiden etua suojellaan. W niektórych krajach lotniska należą do prywatnych właścicieli, a decyzje inwestycyjne podejmuje się na podstawie oceny rentowności, podczas gdy w innych krajach obowiązuje własność publiczna. Joissakin maissa lentoasemat ovat yksityisiä, ja investointipäätöksiä ohjaavat kannattavuusarvioinnit, kun taas toisissa maissa omistus on julkista. Oczekujemy, że na drugim etapie Komisja będzie negocjować ze Stanami Zjednoczonymi takie zagadnienia, jak kabotaż, prawo przedsiębiorczości, własność i pomoc państwa. Odotamme komissiolta seuraavana askeleena neuvottelujen käymistä Yhdysvaltain kanssa avoimista kysymyksistä, joita ovat kabotaasi, sijoittautumisoikeus, omistus ja valtion tukia koskevat kysymykset.

Sõnaraamat