Sõna mieletön tõlge soome-portugali

doido
loucoSe o deixarmos nas mão deles, aceitaremos como facto que o nosso mundo ou é mau ou está louco. Jos jätämme sen heidän käsiinsä, hyväksymme tosiasiana sen, että maailma on joko paha tai täysin mieletön. Pela minha parte, tenho um sonho louco: criar instantes de tal forma apaixonantes que os nossos colegas fossem mais numerosos aqui, no hemiciclo, do que os intérpretes nas cabinas.Minulla on mieletön haave: haluaisin, että viettäisimme täällä niin mielenkiintoisia hetkiä, että istuntosalissamme olisi läsnä enemmän kollegojamme kuin tulkkeja kopeissaan.

maluco
absurdoEste tipo de acusação é absurdo. Tämänkaltainen syytös on mieletön. Este é um argumento absurdo, que acho que deve ser retirado. Tämä on täysin mieletön väite, joka pitäisi mielestäni perua. Ninguém rejeitou a proposta ou disse que esta era um absurdo. Emme ole hylänneet ehdotusta tai sanoneet, että koko juttu on aivan mieletön.
épico
insensível

absurdi, järjetön, järjenvastainen; mieltä vailla; sellainen, jolla ei ole mieltä

Toi sun maalauksesi on aivan mieletön! Se on niin hieno, ettei sitä voi oikein käsittää.

Sõnaraamat