Sõna ongelma tõlge soome-portugali
- problemaO verdadeiro problema é um problema de cariz social. Todellinen ongelma on sosiaalinen ongelma. O problema da Albânia é um problema europeu. Albanian ongelma on eurooppalainen ongelma. V. Exa. não é um problema novo, mas um problema velho. Ette ole mikään uusi ongelma vaan vanha ongelma.
- complexidadeEste problema é de uma enorme complexidade. Tämä ongelma on erittäin monimutkainen. A senhora deputada Bauer falou da profunda complexidade deste problema. Jäsen Bauer puhui siitä, miten valtavan monimutkainen tämä ongelma on. Apesar da complexidade do problema temos de ter sempre presente o que pretendemos atingir.Vaikka ongelma onkin monimutkainen, lopullinen tavoite on pidettävä aina mielessä.
- dificuldadeA verdadeira dificuldade resulta da ausência da Europa. Todellinen ongelma on Euroopan poissaolo. A única dificuldade é que chega um pouco atrasada. Ainoa ongelma vain on, että se tulee hieman myöhään. Caros colegas, reconheço que há aqui uma dificuldade. Hyvät kollegat, huomaan, että asiaan liittyy ongelma.
- nó
- ponto de debate
- questãoTrata-se, pois, de uma questão técnica. Tämä on siis tekninen ongelma. Temos que abordar esta questão de imediato. Meidän täytyy ratkaista tämä ongelma nyt. São uma questão política relevante. Kyseessä on suuri poliittinen ongelma.
Sõna ongelma tähendused
- ratkaisua vaativa pulmallinen tilanne tai asia
Näited
- Minulla on ongelma tämän koneen kanssa. Se ei toimi.
- Tämä herra aiheuttaa ongelmia.
- Shakkilehdessä on mielenkiintoisia ongelmia.
- Tuolla sekopäällä on jotain ongelmia.
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat