Sõna seuraava tõlge soome-portugali
- seguinteA minha próxima questão é a seguinte.Seuraava kysymykseni on seuraavanlainen. Os seus elementos fulcrais são os seguintes:Sen keskeinen sisältö on seuraava: O aspecto para que desejo chamar a atenção é o seguinte. Viestini keskeisin asia on seuraava.
- próximoO meu próximo ponto prende-se com a reutilização. Seuraava avainseikka koskee uudelleenkäyttöä. O próximo ponto que quero focar é o dos líquidos. Seuraava asiani koskee nesteitä. A União está a estudar os próximos passos que devem ser dados. Unioni selvittää parhaillaan, mikä on seuraava askel.
- subsequenteEstamos cientes da importância do dia 24 de Março e da segunda-feira subsequente. Tiedämme, miten tärkeitä päivämääriä 24. maaliskuuta ja sitä seuraava maanantai ovat. A data para o encerramento definitivo e a subsequente manutenção em condições de segurança estava prevista para 2013, com um custo para a União Europeia de cerca de 3 mil milhões de euros. Pysyvä sulkeminen ja sitä seuraava turvallinen kunnossapito sovittiin toteutettavan vuoden 2013 loppuun mennessä; Euroopan unionille arvioitiin aiheutuvan hiukan alle 3 miljardin euron kustannukset. A subsequente febre empresarial aplica-se ao domínio da engenharia genética: espera-se obter pelo menos tanto pelo dinheiro investido como se obteria a partir das TI. Geenitekniikka on se ala, jolle kohdistuu seuraava taloudellinen hype; siltä odotetaan vähintään yhtä paljon vastinetta rahoille kuin IT-alalta.
- atrás de
- depois deO que pensa a Comissão sobre este assunto e qual o rumo a seguir depois desta iniciativa do Senhor Presidente Durão Barroso ontem? Mitä mieltä komissio on asiasta ja mikä on seuraava askel komission puheenjohtajan Barroson eilen tekemän aloitteen jälkeen? A próxima fase do processo, isto é, o estudo de viabilidade só pode ser iniciada depois de todas as medidas terem sido aplicadas. Vasta kaikkien toimien päätökseen saattamisen jälkeen voidaan aloittaa prosessin seuraava vaihe, nimittäin toteutettavuustutkimus.
- entrante
- pertoQuem acompanha de perto a situação, sabe que para melhorar as suas condições de trabalho e de vida é necessária uma abordagem coordenada. Kuka tahansa tilannetta tiiviisti seuraava tietää, että heidän työ- ja asuinolojensa parantamiseksi tarvitaan koordinoitua lähestymistapaa. Se a Croácia, que será provavelmente o novo Estado-Membro, aplicar as reformas com rigor e bons resultados, deverá estar pronta para aderir à União perto do fim da década. Jos Kroatia, joka on todennäköisesti seuraava uusi jäsenvaltio, jatkaa uudistuksia päättäväisesti ja tuloksellisesti, sen pitäisi olla valmis liittymään unioniin tämän vuosikymmenen lopulla.
Näited
- Katso kuvaa seuraavalla sivulla.
- Maanjäristystä seuraava tsunami yllätti.
- Lentonäytöstä seuraava yleisö katseli tapahtumia henkeään pidätellen.
- Hallitus on päättänyt seuraavaa ...
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud
Sisu põhineb Wiktionaryn artiklitele.
Materjal on kasutatav Creative Commons Attribution-ShareAlike lisentsiga.
© 2004-2024 Sõnaraamat