Sõna sillä tõlge soome-portugali
- porqueSei do que estou a falar, porque é isso que faço há 30 anos. Tiedän tämän, sillä olen ollut omaishoitaja 30 vuotta. Porque o orçamento especial termina no próximo ano.Sillä erityisbudjetti päättyy ensi vuonna. Porque esta questão é crucial. Sillä tämä kysymys on ratkaiseva.
- comoPelo contrário, vemo-lo como uma forma de apoiar esse processo. Päinvastoin, sillä tuetaan tätä työtä. Como tal, tem a força de um Tratado. Sillä on näin ollen perussopimuksen lainvoima. Esta lei está bem como está; vamos fazer dela um sucesso. Nyt kun meillä on tämä säädös, saavuttakaamme sillä tuloksia.
- já que
- poisEspero que assim seja, pois sou optimista. Toivon niin, sillä olen optimisti. Confrontamo-nos, pois, com uma situação particularmente insólita. Asia oli sillä selvä. Tilanne on erikoinen. Pois, aquilo de que precisamos é de controlos dos alimentos... Sillä me tarvitsemme elintarvikevalvontaa…
- uma vez queDiscordo, uma vez que esta matéria está ser objecto de uma atenção especial. Olen eri mieltä, sillä energiatehokkuutta painotetaan paljon. Isto é lógico, uma vez que o mês de Junho de 2003 já passou. Tämä on johdonmukainen muutos, sillä kesäkuu 2003 on jo ohitettu. Essa situação deve mudar, uma vez que a liderança mundial nestas questões é nossa. Tämän on muututtava, sillä me olemme näissä asioissa johtavia maailmassa.
- visto queE com razão, visto que continuam a verificarse pungentes violações neste domínio. Ja syystä, sillä kyse on edelleen räikeistä loukkauksista.
Sõna sillä tähendused
- sen vuoksi, siitä syystä, sen tähden, siksi
- nimittäin, perustuen siihen, että ... (''päälauseen väitteen perusteleva rinnastuskonjunktio''
- ''''''
Näited
- En sillä sano, että olisin jotenkin jäänyt vähemmälle.
- Menin eilen pihalle sillä, että kohtaisin muita ihmisiä.
- Huomenna sataa, sillä niin sanottiin sääennusteessa
Populaarsed tõlked
Parimad sõnaraamatud